COLLANA

Gli Iperborei

Prima e per molti anni unica espressione editoriale di Iperborea, è la collana che per prima in Italia ha esplorato la letteratura del Nord Europa in modo sistematico. Ospita classici e premi Nobel, inediti o riproposti in nuove traduzioni, romanzi e racconti dei maggiori autori contemporanei, saggistica narrativa, sceneggiature, teatro, poesia e antiche saghe. Inizialmente specializzata nei paesi scandinavi (Svezia, Danimarca, Norvegia e Finlandia), ha poi accolto letteratura nederlandese, tedesca, islandese e baltica (estone, lettone e lituana), canadese. Iconica nel suo formato 10x20 cm (tranne rare eccezioni per i libri con una parte iconografica importante), è stata rinnovata nella grafica nel 2015. Tutti i libri della collana sono in brossura cucita a filo refe, con copertina in cartoncino colorato e sovracoperta con alette in carta Imitlin Fedrigoni.

Cerca
Elisabeth Åsbrink, 1947 → Cees Nooteboom, 533 Il libro dei giorni → Arto Paasilinna, Aadam ed Eeva → Elisabeth Åsbrink, Abbandono → Torgny Lindgren, Acquavite → Cees Nooteboom, Addio → Rosa Liksom, Al di là del Fiume → Bjørnstjerne Bjørnson, Al di là delle forze umane → Miika Nousiainen, Alla radice → Ulla Isaksson, Alle soglie della vita → Eric De Kuyper, Al mare → Einar Már Gudmundsson, Angeli dell'universo → Jan Brokken, Anime baltiche → Thorkild Hansen, Arabia Felix → Frank Westerman, Ararat → Dan Turèll, Assassinio di marzo → Atlante leggendario delle strade d'Islanda → Stig Dagerman, Autunno tedesco → Cees Nooteboom, Avevo mille vite e ne ho preso una sola → Jan Brokken, Bagliori a San Pietroburgo → Stig Dagerman, Bambino bruciato → Selma Lagerlöf, Bandito → Pär Lagerkvist, Barabba → Torgny Lindgren, Betsabea → Björn Larsson, Bisogno di libertà → Stig Dagerman, Breve è la vita di tutto quel che arde → Kader Abdolah, Calila e Dimna → Tove Jansson, Campo di pietra → Thor Vilhjálmsson, Cantilena mattutina nell'erba → Peter Fröberg Idling, Canto della tempesta che verrà → Zacharias Topelius, Castelli d'aria e altre fiabe finlandesi → Cees Nooteboom, Cerchi infiniti → Gerbrand Bakker, C'è silenzio lassù → Johan Harstad, Che ne è stato di te, Buzz Aldrin? → Göran Tunström, Chiarori → Mika Waltari, Chi ha ucciso la signora Skrof? → Stig Claesson, Chi si ricorda di Yngve Frej → Kari Hotakainen, Colpi al cuore → Zigmunds Skujiņš, Come tessere di un domino → Jón Kalman Stefánsson, Crepitio di stelle → Mikael Niemi, Cucinare un orso → Björn Larsson, Diario di bordo di uno scrittore → Hella Haasse, Di passaggio → Halldóra Thoroddsen, DOPPIO VETRO → Erlend Loe, Doppler. Vita con l'alce → Frank Westerman, El Negro e io → Arto Paasilinna, Emilia l'elefante → Kerstin Ekman, Essere Lupo → Tove Jansson, Fair play → Fiabe danesi → Fiabe faroesi → Fiabe finlandesi → Fiabe islandesi → Fiabe lapponi → Fiabe norvegesi → Fiabe svedesi → Lou Andreas Salomé, Figure di donne. Le figure femminili nei sei drammi familiari di Ibsen → Mika Waltari, Fine van Brooklyn → Willem Elsschot, Formaggio olandese → Henrik Stangerup, Fratello Jacob → Willem Elsschot, Fuoco fatuo → Hella Haasse, Genius loci → Halldór Laxness, Gente indipendente → Carl Theodor Dreyer, Gesù. Il film di una vita → Gerbrand Bakker, Giugno → Mika Waltari, Gli amanti di Bisanzio → Roy Jacobsen, Gli invisibili → Tarjei Vesaas, Gli uccelli → Jón Kalman Stefánsson, Grande come l'universo → Charlotte Gneuss, I confidenti → Ia Genberg, I dettagli → Finn Carling, I ghepardi → Stig Dagerman, I giochi della notte → Jan Brokken, I giusti → Pär Lagerkvist, Il boia → Arto Paasilinna, Il bosco delle volpi impiccate → Kerstin Ekman, Il buio scese sull'acqua → Ulf Peter Hallberg, Il calcio rubato → Cees Nooteboom, Il canto dell'essere e dell'apparire → Cees Nooteboom, Il canto dell'essere e dell'apparire → Thorkild Hansen, Il capitano Jens Munk → Thorkild Hansen, Il Capitano Jens Munk → Tarjei Vesaas, Il castello di ghiaccio → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Jeroen Brouwers, Il cliente Busken → Halldór Laxness, Il concerto dei pesci → Kader Abdolah, Il corvo → Jón Kalman Stefánsson, Il cuore dell'uomo → Lars Gustafsson, Il decano → Kader Abdolah, IL FARAONE D'OLANDA → Arto Paasilinna, Il figlio del dio del Tuono → Jan Brokken, Il giardino dei cosacchi → Hjalmar Söderberg, Il gioco serio → Cees Nooteboom, Il Giorno dei Morti → Ingmar Bergman, Il giorno finisce presto → Peter Terrin, Il guardiano → Göran Tunström, Il ladro della Bibbia → Arto Paasilinna, Il liberatore dei popoli oppressi → Per Olov Enquist, Il libro delle parabole → Tove Jansson, Il libro dell'estate → Tove Jansson, Il libro dell'inverno → Morten A. Strøksnes, Il libro del mare → Bo Carpelan, Il libro di Benjamin → Per Olov Enquist, Il libro di Blanche e Marie → Selma Lagerlöf, Il libro di Natale → Levi Henriksen, Il lungo inverno di Dan Kaspersen → Mikael Niemi, Il manifesto dei cosmonisti → Per Olov Enquist, Il medico di Corte → Aksel Sandemose, Il mercante di catrame → Kader Abdolah, Il messaggero → Peter Nilson, Il messia con la gamba di legno → Arto Paasilinna, Il migliore amico dell'orso → Jón Kalman Stefánsson, Il mio sottomarino giallo → Arto Paasilinna, Il mugnaio urlante → Thor Vilhjálmsson, Il muschio grigio arde → Pär Lagerkvist, Il nano → Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione → Torgny Lindgren, Il pappagallo di Mahler → Halldór Laxness, Il paradiso ritrovato → Gunnar Gunnarsson, Il pastore d'Islanda → Jaan Kross, Il pazzo dello zar → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Björn Larsson, Il porto dei sogni incrociati → Ingmar Bergman, Il posto delle fragole → Regīna Ezera, Il pozzo → Kader Abdolah, Il re → Fredrik Sjöberg, Il re dell'uvetta → Willem Jan Otten, Il ritratto vivente → Bergljot Hobaek Haff, Il rogo → Jocelyne Saucier, Il segreto dei Cardinal → Björn Larsson, Il segreto di Inga → Kader Abdolah, Il sentiero delle babbucce gialle → Stig Dagerman, Il serpente → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Peter Fröberg Idling, Il sorriso di Pol Pot → Pär Lagerkvist, Il sorriso eterno → Eyvind Johnson, Il tempo di Sua Grazia → Andri Snær Magnason, Il tempo e l'acqua → Adriaan Van Dis, Il vagabondo → Stig Dagerman, Il viaggiatore → Kader Abdolah, Il viaggio delle bottiglie vuote → Per Olov Enquist, Il viaggio di Lewi → Bergsveinn Birgisson, Il vichingo nero → Selma Lagerlöf, Il violino del pazzo → Frank Westerman, Ingegneri di anime → Intorno al fuoco. Fiabe e storie della terra dei sami → Majgull Axelsson, Io non mi chiamo Miriam → Hrafnhildur Hagalín, Io sono il maestro → Jón Kalman Stefánsson, I pesci non hanno gambe → Herman Bang, I Quattro Diavoli → Tomas Tranströmer, I ricordi mi guardano → Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Isola → Frank Westerman, I soldati delle parole → Arto Paasilinna, I veleni della dolce Linnea → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Jan Brokken, Jungle Rudy → Karin Boye, Kallocaina → Karin Boye, Kallocaina. Il siero della verità → Tove Jansson, La barca e io → Halldór Laxness, La base atomica → Torgny Lindgren, La bellezza di Merab → Willem Frederik Hermans, LA CAMERA OSCURA DI DAMOCLE → Halldór Laxness, LA CAMPANA D'ISLANDA → Herman Bang, La casa bianca → Leena Lander, La casa del felice ritorno → Kader Abdolah, La casa della moschea → Herman Bang, La casa grigia → Lars Gustafsson, La clandestina → Frank Westerman, La commedia cosmica → Jaan Kross, La congiura → Thor Vilhjálmsson, La corona d'alloro → Thorkild Hansen, La costa degli schiavi → Tove Nilsen, La fame dell'occhio → Arto Paasilinna, La fattoria dei malfattori → Bergsveinn Birgisson, La fonte della vita → Hella Haasse, La fonte nascosta → Hjalmar Söderberg, La giovinezza di Martin Birck → Henrik Stangerup, Lagoa Santa → Kari Hotakainen, La grande migrazione → Kari Hotakainen, La legge di natura → Selma Lagerlöf, La leggenda della rosa di Natale → Björn Larsson, La lettera di Gertrud → Arto Paasilinna, L'allegra apocalisse → Pär Lagerkvist, La mia parola è no → Hella Haasse, L'amico perduto → Rosa Liksom, La moglie del colonnello → Tommy Wieringa, La morte di Murat Idrissi → Carl-Henning Wijkmark, La morte moderna → Mathijs Deen, La nave faro → Hella Haasse, L'anello della chiave → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Jan Brokken, L'anima delle città → Tuomas Kyrö, L'anno del coniglio → Arto Paasilinna, L'anno della lepre → Dag Solstad, La notte del professor Andersen → Sven Delblanc, La notte di Gerusalemme → Selma Lagerlöf, La notte di Natale → Per Olov Enquist, La partenza dei musicanti → Hella Haasse, La pianista e i lupi → Mikael Niemi, La piena → Anne-Gine Goemans, La planata → Stig Dagerman, La politica dell'impossibile → Stephan Enter, La presa → Arto Paasilinna, La prima moglie e altre cianfrusaglie → Jón Kalman Stefánsson, La prima volta che il dolore mi salvò la vita - Poesie (1988-1994) → Knut Hamsun, La Regina di Saba → Lars Gustafsson, La ricetta del dottor Wasser → Torgny Lindgren, La ricetta perfetta → Jan Jacob Slauerhoff, La rivolta di Guadalajara → Fredrik Sjöberg, L'arte della fuga → Fredrik Sjöberg, L'arte di collezionare mosche → Selma Lagerlöf, La saga di Gösta Berling → Sigrid Undset, La saga di Vigdis → Björn Larsson, La saggezza del mare → Kjell Westö, La sciagura di chiamarsi Skrake → Cees Nooteboom, La storia seguente → Jan Brokken, La suite di Giava → Jón Kalman Stefánsson, La tristezza degli angeli → Jón Kalman Stefánsson, La tua assenza è tenebra → Majgull Axelsson, La tua vita e la mia → Niviaq Korneliussen, La Valle dei Fiori → Karen Blixen, La vendetta della verità → Herbjørg Wassmo, La veranda cieca → Björn Larsson, La vera storia del pirata Long John Silver → Lars Gustafsson, La vera storia del signor Arenander → Jørn Riel, La vergine fredda → LONG Litt Woon, La via del bosco → Morten Brask, La vita perfetta di William Sidis → Göran Tunström, La vita vera → Laxdæla saga → Meelis Friedenthal, Le api → Tommy Wieringa, Le avventure di Joe Speedboat → Lars Gustafsson, Le bianche braccia della signora Sorgedahl → Arto Paasilinna, Le dieci donne del Cavaliere → Leggende groenlandesi → Thorkild Hansen, Le isole degli schiavi → Kader Abdolah, Le Mille e una notte → Cees Nooteboom, Le montagne dei Paesi Bassi → Thorkild Hansen, Le navi degli schiavi → Frank Westerman, L’enigma del lago rosso → Daina Opolskaitė, Le piramidi di giorni → Gerard Reve, Le sere → Sigrid Undset, L'età felice → Göran Tunström, Lettera dal deserto → Cees Nooteboom, Lettere a Poseidon → Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Lettere tra due mari → Hella Haasse, Le vie dell'immaginazione → Cees Nooteboom, Le volpi vengono di notte → Allard Schröder, L'idrografo → Johan Borgen, Lillelord → Selma Lagerlöf, L'imperatore di Portugallia → Peter Seeberg, L'inchiesta → L'ISLANDESE CHE SAPEVA RACCONTARE STORIE → Janne Teller, L'isola di Odino → Björn Larsson, L'occhio del male → August Strindberg, L'Olandese → Tove Jansson, L'onesta bugiarda → Halldór Laxness, L'onore della casa → Anne Cathrine Bomann, L'ora di Agathe → Göran Tunström, L'Oratorio di Natale → Leena Lander, L'ordine → Ulf Peter Hallberg, Lo sguardo del flâneur → Arto Paasilinna, Lo smemorato di Tapiola → Gunnar Gunnarsson, L'uccello nero → Jón Kalman Stefánsson, Luce d'estate ed è subito notte → Björn Larsson, L'ultima avventura del pirata Long John Silver → Torgny Lindgren, L'ultimo bicchiere di Klingsor → Monica Kristensen, L'ultimo viaggio di Amundsen → Herman Bang, Klaus Mann, L'ultimo viaggio di un poeta → Henrik Stangerup, L'uomo che voleva essere colpevole → Henrik Stangerup, L'uomo che voleva essere colpevole → Stig Dalager, L'uomo dell'istante → Aki Kaurismäki, L'uomo senza passato → Lars Gustafsson, L'uomo sulla bicicletta blu → Elisabeth Åsbrink, Made in Sweden → Fredrik Sjöberg, Mamma è matta, papà è ubriaco → Roy Jacobsen, Mare bianco → Pär Lagerkvist, Mariamne → Multatuli, Max Havelaar → Guðrún Eva Mínervudóttir, Metodi per sopravvivere → Kjell Westö, Miraggio 1938 → Knut Hamsun, Misteri → Cees Nooteboom, Mokusei → Peter Terrin, Monte Carlo → Lars Gustafsson, Morte di un apicultore → Mikael Niemi, Musica Rock da Vittula → Erlend Loe, Naif.Super → Jan Brokken, Nella casa del pianista → Björn Larsson, Nel nome del figlio → J. Peter Jacobsen, Niels Lyhne → Gerda Blees, Noi siamo luce → Frank Westerman, Noi, umani → Levi Henriksen, Norwegian Blues → Monica Kristensen, Operazione Fritham → Einar Már Gudmundsson, Orme nel cielo → Björn Larsson, Otto personaggi in cerca (con autore) → Jón Kalman Stefánsson, Paradiso e inferno → Hans Christian Andersen, Peer fortunato → Pär Lagerkvist, Pellegrino sul mare → Torgny Lindgren, Per amore della verità → Mathijs Deen, Per antiche strade → Fredrik Sjöberg, Perché ci ostiniamo → Stig Dagerman, Perché i bambini devono ubbidire? → Cees Nooteboom, Perduto il Paradiso → Torgny Lindgren, Per non saper né leggere né scrivere → Cees Nooteboom, Philip e gli altri → Arto Paasilinna, Piccoli suicidi tra amici → Jocelyne Saucier, Piovevano uccelli → Lars Gustafsson, Preparativi di fuga → Arto Paasilinna, Prigionieri del Paradiso → Jørn Riel, Prima di domani → Per Olov Enquist, Processo a Hamsun → Arto Paasilinna, Professione angelo custode → Frank Westerman, Pura razza bianca → Jón Kalman Stefánsson, Quando i diavoli si svegliano dèi → Tommy Wieringa, Questi sono i nomi → Björn Larsson, Raccontare il mare → Svend Åge Madsen, Rigenesi → Kader Abdolah, Ritratti e un vecchio sogno → Cees Nooteboom, Rituali → Dag Solstad, Romanzo 11, libro 18 → Esther Kinsky, Rombo → Jørn Riel, Safari artico → Saga di Búi Andríðsson → Saga di Egill il Monco → Saga di Gautrekr → Saga di Gunnar → Saga di Hrafnkell → Saga di Oddr l'Arciere → Saga di Ragnarr → Cees Nooteboom, SAIGOKU. Il pellegrinaggio giapponese dei 33 templi → Erlend Loe, Saluti e baci da Mixing Part → Arto Paasilinna, Sangue caldo, nervi d'acciaio → Tommy Wieringa, Santa Rita → Ingmar Bergman, Sarabanda → Gunnar Staalesen, Satelliti della morte → Jan Jacob Slauerhoff, Schiuma e cenere → Rosa Liksom, Scompartimento n. 6 → Kader Abdolah, Scrittura cuneiforme → Halldór Laxness, Sette maghi → Knut Hamsun, Sognatori → Halldór Laxness, Sotto il ghiacciaio → Knut Hamsun, Sotto la stella d'autunno → Lars Gustafsson, Storia con cane → Jón Kalman Stefánsson, Storia di Ásta → Nescio, Storie di Amsterdam → Lars Gustafsson, Storie di gente felice → Per Olov Enquist, Strindberg: una vita → Gerhard Durlacher, Strisce nel cielo → Dag Solstad, Tentativo di descrivere l'impenetrabile → Emil Tode, Terra di confine → Dag Solstad, Timidezza e dignità → Hella Haasse, Tiro ai cigni → Adriaan Van Dis, Tradimento → Ulf Peter Hallberg, Trash europeo → Ingmar Bergman, Tre diari → Dag Solstad, T. Singer → Carl-Henning Wijkmark, Tu che non ci sei → Connie Palmen, Tu l'hai detto → Cees Nooteboom, Tumbas → Jonas Hassen Khemiri, Tutto quello che non ricordo → Erlend Loe, Tutto sulla Finlandia → Per Olov Enquist, Un'altra vita → Tommy Wieringa, Una moglie giovane e bella → Folke Fridell, Una settimana di peccato → Jørn Riel, Una storia marittima → Kader Abdolah, Uno scià alla corte d'Europa → Jørn Riel, Uno strano duello → Kader Abdolah, Un pappagallo volò sull'ijssel → Kari Hotakainen, Un pezzo di uomo → Göran Tunström, Un prosatore a New York → Arto Paasilinna, Un uomo felice → Knut Hamsun, Un vagabondo suona in sordina → Selma Lagerlöf, Uomini e troll → Göran Tunström, Uomini famosi che sono stati a Sunne → Cees Nooteboom, Venezia. Il leone, la città e l'acqua → Leena Lander, Venga la tempesta → Cees Nooteboom, VERSO SANTIAGO. Digressioni sulle strade di Spagna → Kari Hotakainen, Via della Trincea → Karel Čapek, Viaggio al Nord → Jørn Riel, Viaggio a Nanga → Tove Jansson, Viaggio con bagaglio leggero → Henrik Ibsen, Vita dalle lettere → Dag Solstad, VITA DI ARMAND V. NOTE PER UN LIBRO NON SCRITTO → Erlend Loe, Volvo → Lars Gustafsson, Windy racconta →
Le volpi vengono di notte
Cees Nooteboom
Le volpi vengono di notte
La Liguria montaliana, Minorca, le coste spagnole, Venezia: i protagonisti di questi otto racconti si muovono tra città e isole del Mediterraneo, raccogliendo e ricomponendo frammenti di vite …
Marzo 2010
C'è silenzio lassù
Gerbrand Bakker
C'è silenzio lassù
Lassù, in un angolo dimenticato dell’Olanda del Nord, la terra è piatta come la vita di chi la abita. Lassù, dalla stanza fredda al primo piano della cascina dove Helmer ha…
Febbraio 2010
Le isole degli schiavi
Thorkild Hansen
Le isole degli schiavi
Le Isole Vergini, il sole e il mare dei Caraibi: nei paradisi della terra la natura sembra voler far dimenticare quello che è stato a volte l’inferno della storia. Saint Thomas, Saint Cr…
Gennaio 2010
Satelliti della morte
Gunnar Staalesen
Satelliti della morte
«Ti ricordi di Janegutt?» Basta un nome a proiettare Varg Veum – detective scettico e disincantato – indietro di venticinque anni, quando era un operatore sociale giovane e id…
Ottobre 2009
L'uomo senza passato
Aki Kaurismäki
L'uomo senza passato
Ci sono libri scritti da sognatori. Libri come L’uomo senza passato che, pagina dopo pagina, raccontano storie memorabili, 
illuminate di tenerezza e di humour. Dopo un’aggressione i…
Settembre 2009
Via della Trincea
Kari Hotakainen
Via della Trincea
«Nella mia guerra di morti ce ne sono stati parecchi, ma dato il suo carattere confidenziale non è possibile conoscerne la cifra esatta. Meglio parlare di caduti: caduti sul bordo della …
Settembre 2009
Otto personaggi in cerca (con autore)
Björn Larsson
Otto personaggi in cerca (con autore)
È rimasto un solo mondo di regioni inesplorate, di rotte da tracciare e mete provvisorie, dove la scoperta di tesori è ancora possibile: il mondo delle scienze. È sull’ocea…
Maggio 2009
Il vagabondo
Adriaan Van Dis
Il vagabondo
Mulder, colto e agiato olandese nullafacente a Parigi, vive un’ordinata routine di rituali quotidiani tra il suo elegante appartamento borghese e le immutabili passeggiate serali, finché…
Aprile 2009
Prima di domani
Jørn Riel
Prima di domani
Nordest della Groenlandia, intorno al 1860. Ninioq è ormai vecchia. I suoi occhi vedono bene ed è ancora una buona rematrice, ma sa che presto le forze l’abbandoneranno e sar&agra…
Aprile 2009
El Negro e io
Frank Westerman
El Negro e io
Nel 1983 Frank Westerman, visitando un museo in un piccolo villaggio spagnolo, scopre in una bacheca di vetro un singolare pezzo d’esposizione: il corpo imbalsamato di un africano senza nome. &…
Aprile 2009
Le avventure di Joe Speedboat
Tommy Wieringa
Le avventure di Joe Speedboat
Il giovane Joe Speedboat arriva «come una meteora» a sconvolgere la cittadina olandese di Lomark, intrappolata tra il lento scorrere del fiume e lo schermo antisuono dell’autostrada…
Marzo 2009
Le navi degli schiavi
Thorkild Hansen
Le navi degli schiavi
L’oceano Atlantico. Un’area di ottanta milioni di chilometri quadrati. Un’immensa distesa d’acqua che le navi negriere attraversavano «con la stiva colma di merce facilm…
Gennaio 2009
Prigionieri del Paradiso
Arto Paasilinna
Prigionieri del Paradiso
Un aereo su cui viaggia una missione dell’ONU è costretto a un ammaraggio di fortuna in un angolo sperduto dell’arcipelago indonesiano. I superstiti – una colorita combriccol…
Gennaio 2009
La morte moderna
Carl-Henning Wijkmark
La morte moderna
«Nella società contemporanea è l’economia a consegnare all’umanità sul Sinai le tavole della Legge», scrive Magris, sintetizzando con questa potente immag…
Novembre 2008
Che ne è stato di te, Buzz Aldrin?
Johan Harstad
Che ne è stato di te, Buzz Aldrin?
Che ne è stato di Buzz Aldrin? Chi si ricorda del secondo uomo che ha messo piede sulla luna dopo Neil Armstrong? Per Mattias, nato in quella mitica notte del 20 luglio 1969, il capitano Edwin…
Settembre 2008
La casa della moschea
Kader Abdolah
La casa della moschea
«Ho scritto questo libro per l’Europa. Ho scostato il velo per mostrare l’Islam come modo di vivere... un Islam moderato, domestico, non quello radicale.» È tornando al…
Luglio 2008
Tutto sulla Finlandia
Erlend Loe
Tutto sulla Finlandia
Scrivere un opuscolo turistico che racconta Tutto sulla Finlandia senza esserci mai stati, raccogliendo informazioni sconclusionate per spingere i Norvegesi a visitare il Paese vicino. Per un bizzarr…
Giugno 2008
Tre diari
Ingmar Bergman
Tre diari
«Ingrid e io ci incontrammo per caso nel tardo autunno del 1957. Nacque un’amicizia che si tramutò in una relazione durata fino all’estate del 1969. Sia io che Ingrid eravamo…
Marzo 2008
Il giorno finisce presto
Ingmar Bergman
Il giorno finisce presto
«Sono venuta a prendere la sua anima»: è con queste improbabili parole che una sconosciuta si presenta alla porta di Jenny, vedova quarantenne di notevole fascino e bellezza e pitt…
Marzo 2008
Il migliore amico dell'orso
Arto Paasilinna
Il migliore amico dell'orso
Per il suo cinquantesimo compleanno, il pastore Oskari Huuskonen riceve dai parrocchiani un dono molto particolare, anche per gli standard di un paesino finlandese: un cucciolo di orso. Lungi dal vol…
Gennaio 2008
La saga di Gösta Berling
Selma Lagerlöf
La saga di Gösta Berling
Caro lettore, per il Natale del 1891 fu pubblicato a Stoccolma il romanzo di una sconosciuta di trentatré anni: si chiamava La saga di Gösta Berling e la sconosciuta Selma Lagerlöf. …
Dicembre 2007
Il decano
Lars Gustafsson
Il decano
Il dottor Spencer, «un tipo pallido, magro e coi capelli rossi», professore all’Università del Texas, è precipitosamente fuggito da Austin, svuotando il suo conto in b…
Novembre 2007
Il concerto dei pesci
Halldór Laxness
Il concerto dei pesci
I pesci possono cantare? Si può restare fedeli alle radici quando la vocazione artistica spinge a varcare i propri confini? Alle soglie del xx secolo l’Islanda si affaccia alla modernit&…
Novembre 2007
Per non saper né leggere né scrivere
Torgny Lindgren
Per non saper né leggere né scrivere
«La maggior parte delle sciagure del nostro tempo sono state causate dalla lettura e dalla scrittura. Le formule chimiche. Il codice genetico. I programmi di partito. Le dichiarazioni di guerra…
Novembre 2007
Doppler. Vita con l'alce
Erlend Loe
Doppler. Vita con l'alce
  Non fare nulla. Annoiarsi fino a sentirsi felice. È questo lo scopo di Andreas Doppler, ineccepibile padre di famiglia e professionista esemplare che, dopo una caduta in bicicletta, de…
Ottobre 2007
Il ritratto vivente
Willem Jan Otten
Il ritratto vivente
«Dipingi mio figlio, fallo vivere... se accetterai, tu salverai una vita.» È con queste enigmatiche parole, accompagnate da un cospicuo assegno, che Specht, controverso miliardario…
Settembre 2007
Max Havelaar
Multatuli
Max Havelaar
«Faccio il sensale nel ramo del caffè, e abito in Lauriergracht n. 37». Con questo prosaico quanto memorabile incipit si apre il più grande classico della letteratura nederl…
Luglio 2007
Ritratti e un vecchio sogno
Kader Abdolah
Ritratti e un vecchio sogno
Un viaggio in Sudafrica diventa per Davud, esule iraniano giornalista ad Amsterdam, la rivelazione delle proprie radici più profonde, il recupero del proprio passato, la scoperta di un’a…
Aprile 2007
Il manifesto dei cosmonisti
Mikael Niemi
Il manifesto dei cosmonisti
In questo «pastiche fantascientifico», come è stato definito in Svezia, ispirato ai grandi classici del genere, da Ray Bradbury a Philip K. Dick e il Douglas Adams della Guida gala…
Aprile 2007
Bisogno di libertà
Björn Larsson
Bisogno di libertà
«Non si nasce liberi, lo si diventa», e non basta né desiderarlo, né sognarlo, né avere la sensazione di esserlo, per diventarlo realmente: essere liberi è una…
Marzo 2007