Finn Carling

I ghepardi

I ghepardi

Finn Carling

I ghepardi

Traduzione di: P. M. Marocco
Postfazione di: P.M. Marocco
Prima edizione: 01 gennaio 2003

Pagine: 120
Prezzo di copertina: € 8,50

La libertà è la condizione naturale di ogni essere vivente: nati liberi, ci portiamo dentro la nostalgia di quello spazio infinito che è la patria originaria dell'anima e dell'istinto. SIamo noi stessi o gli altri a separarcene, per paura o per sopraffazione, o è l'essenza stessa della vita l'esilio da quel paradiso perduto? Sono queste, tra le tante, le domande stimolate da questo breve e strano romanzo che, nonostante abbia per protagonisti un vecchio e un condor e altri animali, parlando d'altro parla di noi, senza però cadere nei rischi della parabola: suggerisce ipotesi, crea attese e lascia che sia il lettore a collegare gli indizie scegliere le proprie interpretazioni. Perché il Vecchio siede ogni giorno immobile sulla panchina dello zoo davanti al padiglione delle fiere? Qual è il suo legame  con il vecchio ghepardo di cui sembra il sosia umano e con cui scamnbia pensieri? Chi è realmente? Può davvero essere stato un animale libero e selvaggio, come racconta alla bambina che compare ogni tanto seduta ai suoi piedi? O nasconde invece un inconfessabile passato da terrorista o da infelice lobotomizzato, come potrebbero rivelare tre ipotetici appartamenti dove forse abita, ispezionati dal giardiniere che lo pedina? O è solo un uomo ingabbiato  nella vecchiaia e nella solitudine che condivide la sofferenza di tutte le creature recluse? Ma anche altre sono le chiavi di lettura: Rabindranath è il suo nome, quello del poeta di Tagore, e Gintanjali, la sua più nota raccolta, quello della bambina. Una meditazone sulla scrittura, perché «le parole che fanno soffrire bisogna esprimerle»? O un'eco dei versi del grande poeta bengalese sull'uomo prigioniero che, erigendosi intorno muri, chiudendosi nei suoi forzieri, si forgia le proprie catene, perdendo di vista il suo vero essere?

Generi: Classico, Romanzo
Temi: Animali, Vecchiaia
Ambientazione: Novecento
Paese: Norvegia

Titolo originale: Gepardene
Collana: Gli Iperborei
Numero di collana: 106
ISBN: 9788870911060
Contenuti extra
Scarica l'incipit in pdf
Acquista Libro ibs

Risveglio
Dagur Hjartarson
Risveglio
«Un racconto dalla bellezza struggente: una storia di affetti, sogni muti e spietate leggi della natura.» Jón Kalman Stefánsson È la Vigilia di Natale in una fattoria sperduta nei Fiordi Occidentali…
Novembre 2026
Otto e il segreto dell'inverno
Nora Surojegin
Otto e il segreto dell'inverno
L'avventuroso viaggio di uno gnomo fino all'estremo Nord, attraverso i miti, le leggende e le magie della natura polare, per scoprire il segreto della luce e il significato del Natale. Otto, un vecc…
Novembre 2026
Storia di un cane
Kerstin Ekman
Storia di un cane
Dall’autrice di Essere lupo, l’avventura di un cane disperso nella foresta del Nord, una storia di sopravvivenza e di amicizia. Durante una tormenta di neve un cucciolo di cane segue la madre e il c…
Ottobre 2026
La stagione dell'acquario
Anne Cathrine Bomann
La stagione dell'acquario
Un romanzo delicato e intenso sull’amicizia e la paura di perderla. E su quanto un polpo può insegnare a noi umani. Per la giovane Vigga «la sensazione di essere esclusa è come il respiro: banale, c…
Giugno 2026
Lotte senzaterra
Lena Frölander-Ulf
Lotte senzaterra
Secondo volume della trilogia di Lotte, una saga epica nella natura sull’amicizia, l’accoglienza e la libertà. Dalle avventure nella pietraia alla fuga nel cuore della foresta, continua la saga di L…
Maggio 2026
La vicina di casa
Kęstutis Kasparavičius
La vicina di casa
Tra i classici della letteratura baltica per ragazzi, un libro in cui la paura e l'attrazione per l'ignoto si fanno gioco e meraviglia e tutto è possibile in nome della gentilezza.
 
Il coniglietto…
Gennaio 2026
Il lupo solitario
Adam Weymouth
Il lupo solitario
«Adam Weymouth ha fatto un viaggio di centinaia di chilometri a piedi – sulle orme di un lupo e fino al cuore del rapporto tra umani e animali nell’Europa contemporanea – e ne ha tratto un libro ecce…
Novembre 2025
Lotte pelomatto
Lena Frölander-Ulf
Lotte pelomatto
Vincitore del Premio ORBIL 2026 e del Premio Andersen "Flora Bonetti" alla miglior traduzione 2026. Finalista al Premio Andersen 2026 - categoria Miglior libro 9-12 anni; Finalista al Premio Strega R…
Settembre 2025
Bestiario artico
Frank Westerman
Bestiario artico
Sette animali artici incontrati durante le grandi esplorazioni del passato, sette storie di adattamento e sopravvivenza. E noi che strada seguiremo? È il 1596 quando l’esploratore olandese Willem Ba…
Agosto 2025
Lo scheletro nell'armadio
Lilija Berzinska
Lo scheletro nell'armadio
Finalista al Premio Letteratura Ragazzi di Cento (sezione Scuola primaria) e al Premio Rodari 2025 (categoria Romanzi e racconti).
Una comunità di animali fiabeschi che vivono tra il bosco e il ma…
Maggio 2025
Illuminati dall'acqua
Malachy TALLACK
Illuminati dall'acqua
Dall’autore del Grande Nord, un’ode all’arte della pesca e ai suoi ritmi pensosi e raccolti, che ci invitano a riconsiderare il nostro rapporto con il mondo animale. Illuminati dall’acqua con…
Febbraio 2025
I gufi dei ghiacci orientali
Jonathan Slaght
I gufi dei ghiacci orientali
La ricerca di un raro gufo nell’Estremo Oriente russo diventa una riflessione sulla fragilità della natura e il resoconto autoironico di una rocambolesca avventura in mezzo a un’umanità tanto…
Ottobre 2024

La città del sole
Tove Jansson
La città del sole
Dall’autrice del Libro dell’estate, una narrazione scoppiettante di ironia che parla di vecchiaia ma anche dell’importanza di diventare se stessi. A St Petersburg, in Florida, le brochure promettono…
Marzo 2026
Pioggia rossa
Cees Nooteboom
Pioggia rossa
Da uno scrittore che ha fatto del viaggio la sua ragione di vita, un omaggio a Minorca, rifugio mediterraneo dove il tempo sembra fermarsi. Da oltre cinquant’anni, Minorca, un microcosmo di vento e …
Giugno 2025
Reykjavík, amore
Guðrún Eva Mínervudóttir
Reykjavík, amore
Dall’autrice di Metodi per sopravvivere, cinque storie di donne e di amore, di solitudine, di Islanda e di empatia.
Cinque donne di età diverse, ma tutte accomunate dalla necessità d…
Maggio 2025
Nonnamatta e la missione detective
Anna Fiske Moni Nilsson
Nonnamatta e la missione detective
L'imprevedibile, intraprendente, incontenibile Nonnamatta va a caccia di misteri da risolvere in città per aiutare il nipote Tarzan a diventare detective.
Da quando un nipotino le ha…
Aprile 2025
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Ulf Stark
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Nel terzo libro della trilogia di Percy, un’avventura all’insegna dell’amicizia che avvicina nonni e nipoti.
 
Finalmente è estate. Ulf è con la sua famiglia dai nonni, sull’isola delle vac…
Febbraio 2025
Nonnamatta e la caccia ai mostri
Anna Fiske Moni Nilsson
Nonnamatta e la caccia ai mostri
Incluso nella prima selezione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2025 (categoria 6+). Tra spedizioni notturne, trappole per mostri e portali segreti nella foresta, una nonna eccentrica e …
Ottobre 2024
I dettagli
Ia Genberg
I dettagli
Caso letterario nel mondo nordico, vincitore del Premio August 2022 – il più alto riconoscimento per la letteratura svedese – I dettagli ha venduto più di 100.000 copie in Svezia. “Questo li…
Febbraio 2024
Il cliente Busken
Jeroen Brouwers
Il cliente Busken
Vincitore del Premio Libris, Il cliente Busken è il grande romanzo testamento di uno dei più importanti autori olandesi contemporanei, una denuncia feroce e a tratti spassosa contro la brutal…
Gennaio 2024
La tua assenza è tenebra
Jón Kalman Stefánsson
La tua assenza è tenebra
Celebrato in Francia come il miglior romanzo di Jón Kalman Stefánsson (paese in cui ha venduto 50mila copie in due mesi), La tua assenza è tenebra colpisce per la profondità, l’ambizione e l’audacia.
Ottobre 2022
Essere Lupo
Kerstin Ekman
Essere Lupo
In un maestoso scenario nordico, Kerstin Ekman ci regala una storia sul rapporto tra uomo e natura. Con una punta di giallo.
Ottobre 2022
Il faraone d'Olanda
Kader Abdolah
Il faraone d'Olanda
Dal cantastorie iraniano-olandese Kader Abdolah, un romanzo di humor e poesia sugli dèi egizi e i coccodrilli del Nilo, sull’amicizia e sul senso del ritorno a casa.
Settembre 2022
Piovevano uccelli
Jocelyne Saucier
Piovevano uccelli
Primo libro canadese della storia di Iperborea e bestseller internazionale con più di 350mila copie vendute, Piovevano uccelli è una sorprendente meditazione sulla libertà, sulla vecchiaia e sull'aut…
Giugno 2021

Altri titoli della collana Gli Iperborei
Il vagabondo
Adriaan Van Dis
Il vagabondo
Mulder, colto e agiato olandese nullafacente a Parigi, vive un’ordinata routine di rituali quotidiani tra il suo elegante appartamento borghese e le immutabili passeggiate serali, finché l’incontro c…
Aprile 2009
Le dieci donne del Cavaliere
Arto Paasilinna
Le dieci donne del Cavaliere
La vecchiaia, si sa, arriva infida per tutti, anche per Rauno Rämekorpi, un vero self-made man, da boscaiolo a capitano di industria, che tra montagne di fiori e foie gras festeggia il sessantesimo c…
Ottobre 2011
La fame dell'occhio
Tove Nilsen
La fame dell'occhio
Un gelido mattino di novembre, in una Oslo già in atmosfera prenatalizia, un uomo viene arrestato dalla polizia. Le manette, i cani, gli imperturbabili poliziotti, le facce dei passanti che lo guarda…
Ottobre 1999
Bisogno di libertà
Björn Larsson
Bisogno di libertà
«Non si nasce liberi, lo si diventa», e non basta né desiderarlo, né sognarlo, né avere la sensazione di esserlo, per diventarlo realmente: essere liberi è una conquista continua, e precaria, che dur…
Marzo 2007
Il calcio rubato
Ulf Peter Hallberg
Il calcio rubato
Mondiali di «Italia 90», il giovane Hallberg, neofita del calcio e scettico dello sport, segue il corteo dei tifosi, attraverso le tappe delle partite. Un viaggio iniziatico attraverso le principali …
Maggio 2006
Storie di gente felice
Lars Gustafsson
Storie di gente felice
Affabulatore e filosofo, capace di tradurre in storie poetiche la sua arguta indagine sull’uomo, l’identità e il tempo, è soprattutto con i racconti che Lars Gustafsson si è guadagnato la fama di «Bo…
Luglio 2020

Vuoi restare aggiornato sui progetti di Iperborea?