Novita

I podcast di Iperborea

A partire dallo scorso maggio è partita la nostra avventura nel mondo dei podcast: un viaggio iniziato – e visto il primo libro protagonista non poteva esserci espressione più adatta! – con «Per antiche strade», il podcast realizzato da Matteo Caccia e dedicato all'omonimo libro dell'autore olandese Mathijs Deen, e arrivato pochi giorni fa al quarto progetto, «Giorni norvegesi. Conversazioni …continua

Approfondimento

La scoperta delle Isole Fær Øer

Le isole del Regno di Danimarca raccontate dall'autrice Siri Jacobsen su Osservatorio Artico

La scoperta delle Isole Fær Øer attraverso la lettura di “Isola”, di Siri Jacobsen. Definizione di “Isola” Che cos’è la solitudine? Che cos’è la malinconia? Cosa significa “sentirsi soffocare” e “sentirsi liberi”? Domande, a cui è difficile dare risposta. La ruralità opprime, la metropoli rende liberi? La città è snervante, la cornice bucolica rigenera? L’Italia, nella sua eterogeneità paesaggistica, offre …continua

Approfondimento

Un serpente nel bosco delle contraddizioni. Conversazione su Stig Dagerman

In occasione dell’uscita de “Il serpente”, romanzo d’esordio di Stig Dagerman, un colloquio tra Alessandro Fambrini e il traduttore Fulvio Ferrari

Da gennaio Il serpente (Iperborea, 2021 – pp 320 €18, ebook €2,99) , primo romanzo (1945) di Stig Dagerman, è disponibile nella traduzione italiana di Fulvio Ferrari. Romanzo polifonico, ma non corale, rivela già dalla struttura eccentrica il talento tortuoso (eppure limpido) dell’allora ventiduenne Dagerman: scrittore che collocherà se stesso e il mestiere di scrivere al centro del “Bosco delle …continua

Novita

Dialogo della Natura e di una danese

Siri Ranva Hjelm Jacobsen presenta «Lettere tra due mari» insieme a Laura Pezzino

In occasione dell'edizione 2021 de I Boreali - Nordic festival, l'autrice danese Siri Ranva Hjelm Jacobsen ha presentato il suo ultimo libro «Lettere tra due mari» (trad. Maria Valeria D'Avino), in dialogo con Laura Pezzino. Potete rivedere l'incontro su YouTube, nel video che trovate qua sopra. «Lettere tra due mari» è un racconto epistolare che rifonda il mito della grande …continua

Speciale

Emanuela Fanelli e Valerio Mastandrea leggono THE PASSENGER - ROMA

Giovedì 18 febbraio online su tutti i canali di Iperborea e Teatro di Roma

Dall’incontro tra Iperborea – che ha dedicato a Roma e alle sue contraddizioni l’ultimo numero di The Passenger – e il Teatro di Roma – che con il format kafkiano Metamorfosi cabaret sul palco dell’Argentina sta esplorando la capitale nei suoi angoli più inaspettati e nelle sue piaghe turbolente – un reading in due tempi per raccontare la città, con …continua

Novita

Kader Abdolah al Festival delle Letterature Migranti

Incontro con Kader Abdolah, autore di «Il sentiero delle babbucce gialle» con Claudia Carmina

Da mercoledì 21 a domenica 25 ottobre 2020 si terrà a Palermo la sesta edizione del Festival delle letterature migranti. A causa dell’emergenza sanitaria legata al covid-19 e con l’obiettivo di garantire il distanziamento sociale, questa edizione sarà ibrida, caratterizzata quindi dalla forma parzialmente virtuale con eventi dal vivo, collegamenti in streaming e contenuti digitali inediti consultabili dal sito dell'evento. …continua

Novita

Il video di Andri Snær Magnason al "TED - Countdown"

L'intervento di Magnason durante l'iniziativa globale per incentivare la ricerca di soluzioni alla crisi climatica, sabato 10 ottobre 2020

Andri Snær Magnason – scrittore, intellettuale, poeta, performer, candidato alle ultime presidenziali islandesi, attivista ambientale a fianco di Björk – è stato uno dei relatori di Countdown, un'iniziativa internazionale organizzata da TED per sostenere e accelerare le soluzioni alla crisi climatica, con l'obiettivo di trasformare le idee in azioni: più di 50 relatori si sono alternati in cinque sessioni («Urgency», …continua

Novita

La vita vissuta dietro l’orrore: “La moglie del Colonnello”

Un articolo di Loreta Minutilli pubblicato su "IL RIFUGIO DELL'IRCOCERVO", mercoledì 16 settembre 2020

Quando studiavo storia, non ho mai dedicato più di un pensiero fugace a personaggi come Eva Braun e Claretta Petacci: la parte razionale e riflessiva di me ha sempre saputo che dovevano esser state delle persone con pensieri, emozioni e sentimenti complessi; ma l’altra parte, quella irrazionale e severa, non riusciva a dare spessore in alcun modo alle donne che …continua

Intervista

La natura è una cattedrale. Il dibattito delle idee

Un'intervista di Paolo Giordano ad Andri Snær Magnason pubblicata su "La Lettura - Corriere della Sera", domenica 27 settembre 2020

Ci siamo incontrati la prima volta una decina di anni fa, a Reykjavík. Era settembre e il cielo ci aveva sorpreso con un'aurora boreale precoce per la stagione. Oggi ci ritroviamo, ovviamente, sui monitor. Andri Magnason si muove di stanza in stanza in un appartamento tutto bianco, per agganciare la connessione migliore. Dopo essere stato a Berlino, si trova in …continua

Approfondimento

Ingegneri di anime: oltre l'immaginario sovietico

Una recensione di Francesco Paolella a «Ingegneri di anime» di Frank Westerman, pubblicata su Vita venerdì 25 settembre 2020

La storia incredibile di due viaggi, uno letterale e uno immaginario, attraverso la Russia contemporanea e la letteratura sovietica. Tranne che per pochissime eccezioni, nessuno, e da decenni ormai, conosce né legge più la “letteratura sovietica”, di cui restano solo tracce polverose in qualche istituto culturale (già comunista) anche qui in Italia. Sono romanzi e racconti scritti da autori tutti …continua

Intervista

Kader Abdolah: un autore persiano in terra d'Olanda

La traduttrice Elisabetta Svaluto Moreolo e Natalia Tornesello parlano del «Sentiero delle babbucce gialle»

Elisabetta Svaluto Moreolo, traduttrice ed esperta di letteratura nederlandese, dialoga con Natalia Tornesello a proposito dell'ultimo romanzo di Kader Abdolah, «Il sentiero delle babbucce gialle». Dal 2001, con l'uscita in Italia del «Viaggio delle bottiglie vuote», Elisabetta Svaluto Moreolo è diventata la «voce» del narratore iraniano, firmando la traduzione italiana di tutti i suoi romanzi tra cui gli amatissimi «Uno …continua

Approfondimento

Ho molte identità ma solo quando mia madre morirà sarò libero di essere davvero me stesso

Intervista a Kader Abdolah di Laura Pezzino, pubblicata su Tuttolibri - La Stampa sabato 5 settembre 2020

Per il dizionario, un ponte è «una costruzione che congiunge tra loro due punti fissi sul terreno, divisi da un ostacolo naturale o artificiale». Le storie, lo sappiamo da lungo tempo, funzionano da ponti, congiungendo talvolta il passato al presente, l'oriente con l'occidente. In casi rari, possono anche salvare la vita, come fecero con Sherazade, figura archetipica di donna cantastorie …continua