News

Seleziona per categoria:


Marzo 2020
Approfondimento

#diretteminiboreali, secondo appuntamento

Martina Folena e Irene Gandolfi raccontano «Peter e Petra» di Astrid Lindgren e «Il bambino detective» di Ulf Stark

A tutti i piccoli lettori boreali: questo fine settimana tornano due eventi dedicati a voi! Dopo i #dialoghiboreali tra autori e ospiti de I Boreali - Nordic festival, che trovate e troverete in questi giorni sui nostri profili social, abbiamo deciso di recuperare anche altri contenuti del festival, come ad esempio i laboratori e le letture animate dedicate ai piccoli ...continua

Marzo 2020
Approfondimento

#dialoghiboreali - Natascha Lusenti e Levi Henriksen su «Il lungo inverno di Dan Kaspersen»

Terzo appuntamento con i #dialoghiboreali! Tra gli eventi mancati de I Boreali - Nordic festival anche la prima presentazione italiana del secondo libro di Levi Henriksen, autore norvegese che tanti di voi hanno imparato a conoscere e amare con «Norwegian Blues», romanzo eccentrico e dolceamaro sulla magia e sul potere salvifico della musica. Con questo nuovo libro intitolato «Il lungo ...continua

Marzo 2020
Approfondimento

«Il razzo sulla bicicletta»

di Susmita Mohanty (trad. Gioia Guerzoni), pubblicato su Tuttolibri - La Stampa del 29 febbraio 2020

UMILI ORIGINI La storia del programma spaziale indiano e delle sue origini fa quasi tenerezza. Erano gli inizi della repubblica quando Vikram Sarabhai, laureato in fisica a Cambridge e rampollo di una ricca famiglia di industriali, determinato a dare il suo contributo allo sviluppo della nuova nazione, volle convincere il primo ministro Jawaharlal Nehru dell’importanza della creazione di un programma ...continua

Febbraio 2020
Approfondimento

Jan e Chiune, diplomatici per caso consumano le mani a firmar visti per gli ebrei

Recensione di Elena Loewenthal a «I Giusti» di Jan Brokken su Tuttolibri - La Stampa del 18 febbraio

«Anime Baltiche» di Jan Brokken, giornalista olandese appassionato di storiografia, è stato un libro che ha lasciato il segno. Un po' memoir un po' narrazione pura, ma sempre sul filo di una perfetta aderenza ai fatti storici e soprattutto di una empatia straordinaria, questo libro dal genere indefinibile ha commosso e appassionato tantissimi lettori. «I Giusti», nella traduzione di Claudia ...continua

Febbraio 2020
Approfondimento

I teologi dell'Lsd

Il racconto inedito di Fredrik Sjöberg pubblicato su La Lettura del 16 febbraio

Tutto iniziò con un tonfo sordo. Tump. Kees Moeliker, ricercatore del Museo di storia naturale di Rotterdam, sollevò subito lo sguardo dalla scrivania. L'orologio segnava le 17.55 del 5 giugno 1995. Di sicuro un uccello, pensò. Il resto è storia. Il fatto è che quella stessa primavera il museo aveva inaugurato una nuova ala, decorata da una facciata di vetro ...continua

Dicembre 2019
Intervista

«Il bambino che partì per il Nord alla ricerca di Babbo Natale»: la parola al traduttore

Il grande Nord nella letteratura per l'infanzia

Ricercatrice in Filosofia teoretica, studiosa di Søren Kierkegaard, esperta di letteratura scandinava, Ingrid Basso ha tradotto «Il bambino che partì per il Nord alla ricerca di Babbo Natale» di Kim Leine, una fiaba tenera che, intrecciando l’incanto del Natale con la storia del legame tra un bambino e il suo papà, ci porta in volo nella natura semplice ed estrema ...continua

Dicembre 2019
Intervista

«Doppio vetro»: la parola al traduttore

Islanda terra di poesia. Intervista a Silvia Cosimini, traduttrice di «Doppio vetro»

Traduttrice e profonda conoscitrice della letteratura islandese, dalle saghe delle origini alla narrativa contemporanea, Silvia Cosimini ha tradotto «Doppio vetro» di Halldóra Thoroddsen, un breve romanzo rivelazione che attraverso la poesia e un’inattesa eroina anziana ha incantato molti lettori, oltre a vincere il Premio della Letteratura Europea e il Premio della letteratura femminile islandese. Le abbiamo fatto qualche domanda su ...continua

Dicembre 2019
Approfondimento

Passività riflessiva di un impostore

Recensione di Andrea Bajani su «Alias - Il Manifesto» dell'8 dicembre 2019

Dag Solstad è uno specialista nel raccontare le vite avventurose, a volte persino vertiginose, di individui del tutto passivi. I protagonisti dei suoi romanzi sono in fondo degli indolenti, o perché lo sono sempre stati, o perché la vita li ha portati ad abbandonare qualunque inclinazione ad affidarsi al destino. Sono passeggeri di una vita in transito, che semplicemente li ...continua

Dicembre 2019
Intervista

«L’uccellino rosso»: la parola al traduttore

Il mestiere di tradurre Astrid Lindgren – e i grandi classici scandinavi per l’infanzia. Intervista a Laura Cangemi

Rinomata traduttrice ed esperta di letteratura svedese per l’infanzia, punto di riferimento per la nostra collana «i miniborei», Laura Cangemi ha tradotto «L’uccellino rosso», una raccolta di quattro racconti di Astrid Lindgren finora inedita in Italia. Le abbiamo fatto qualche domanda sull’esperienza di tradurre i classici e quella che è considerata la grande maestra della narrativa scandinava per ragazzi. «L’uccellino ...continua

Novembre 2019
Approfondimento

I vichinghi non sono supereroi

Recensione di Piero Melati su «Robinson - La Repubblica» del 12 ottobre

È come se i grandi ghiacciai della falda terrestre nordamericana, simboliche e colossali casseforti della memoria, sciogliendosi avessero liberato e sparso per il mondo un segreto congelato per millenni. All'improvviso la civiltà norrena, misteriosa biosfera culturale dei vichinghi, ha bussato nelle nostre case, con miti e leggende. Ha iniziato la Marvel, gigante americano del fumetto, quando nel 2011 ha varato ...continua

Ottobre 2019
Approfondimento

«The Passenger» racconta Berlino. Intervista a Marco Agosta

Intervista realizzata da Giovanna Taverni per «L'indiependente»

Dopo averci raccontato i paesi e portato in giro per il mondo dall’Islanda al Giappone, «The Passenger» è uscito con il primo volume dedicato a una città, Berlino. Nel trentennale della caduta del Muro il libro-magazine per esploratori edito da Iperborea omaggia la capitale tedesca: raccolte di inchieste, reportage letterari e saggi narrativi che ci dirottano dall’est all’ovest di una ...continua

Settembre 2019
Approfondimento

Europa Editions & Iperborea presentano THE PASSENGER «for explorers of the world»

Il libro-magazine dedicato a Paesi, città e ai loro abitanti, sarà pubblicato in lingua inglese.

Europa Editions e Iperborea presentano il nuovo progetto di coedizione della serie THE PASSENGER «for explorers of the world» che, tra longread, inchieste, reportage letterari e saggi narrativi, racconta la vita di un Paese o di una città e dei suoi abitanti, per capirne la cultura, i processi, le nuove identità, i problemi, le ferite. La pubblicazione dei primi due ...continua

Prossime uscite

The Passenger

Collana I Miniborei

Collana Mumin

Collana Luci

Eventi

I più venduti