Saga di Egill il Monco

Saga di Egill il Monco

Saga di Egill il Monco

Traduzione di: Fulvio Ferrari
Introduzione di: Fulvio Ferrari
Prima edizione: 01 novembre 1995

Pagine: 112
Prezzo di copertina: € 13,00
Disponibilità: Non disponibile

C'era un re che regnava a est, in Russia, e aveva due figlie buone e belle, che amava teneramente. Ma un triste giorno una venne rapita da un mostruoso animale uscito dal bosco e, poco tempo dopo, anche l'altra fu portata via da un gigantesco avvoltoio comparso improvvisamente in cielo. Il re, profondamente addolorato, promise una figlia in sposa e un terzo del suo regno a chi fosse riuscito a ritrovare le fanciulle. Così comincia la Saga di Egill il monco. Scritta agli inizi del XIV secolo, fa parte delle cosiddette «saghe del tempo antico», una fase più tarda del genere, quando motivi fiabeschi ed esotici, elementi cavallereschi e cortesi, il gusto del meraviglioso, dell'artificio letterario irrompono nelle tradizioni del racconto locale, mutandone profondamente lo spirito. La cronologia è sostituita da un tempo in cui generazioni ed epoche diverse si sovrappongono e si confondono, terre note e paesi leggendari si affiancano in un comune spazio mitico. Ancora vige il codice d'onore vichingo, la gloria conquistata con le armi, le lotte sanguinose, ma gli eroi, pur animati da un indomito desiderio di misurare il proprio valore, non partono più alla conquista di regni e ricchezze, alla fondazione di città, partono per liberare principesse prigioniere, spinti dall'amicizia, dal gusto dell'avventura. Tappeti volanti, erbe miracolose, specchi magici vengono usati quanto le spade, giganti, nani, uomini e dei si alleano e si combattono, ma non è più il fato che regge inesorabile la fila delle vicende e dei destini: siamo entrati nel mondo del lieto fine, in cui le buone azioni vengono premiate, le mani tagliate vengono riattaccate, le principesse salvate, la giustizia ristabilita. Raffinata e complessa, la narrazione si arricchisce di archetipi della fiaba, si fa letteratura consapevolmente nutrita di se stessa, allontanandosi volutamente dalla vita.

Generi: Saga antica
Temi: Spiritualità e Religione
Paese: Islanda

Titolo originale: Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana
Collana: Gli Iperborei
Numero di collana: 53
ISBN: 9788870910537
Contenuti extra
Scarica l'incipit in pdf
Titoli tradotti da Fulvio Ferrari

Scheda traduttore
Stig Dagerman
L'uomo che non voleva piangere
Cees Nooteboom
Rituali
Cees Nooteboom
Il canto dell'essere e dell'apparire
Stig Dagerman
Breve è la vita di tutto quel che arde
Cees Nooteboom
Venezia. Il leone, la città e l'acqua
Stig Dagerman
Il serpente
Cees Nooteboom
Addio
Cees Nooteboom
533 Il libro dei giorni
Fredrik Sjöberg
Perché ci ostiniamo
Gerard Reve
Le sere
Hella Haasse
L'amico perduto
Fredrik Sjöberg
L'arte della fuga
Fredrik Sjöberg
Il re dell'uvetta
Stig Dagerman
La politica dell'impossibile
Cees Nooteboom
Tumbas
Nescio
Storie di Amsterdam
Fredrik Sjöberg
L'arte di collezionare mosche
Cees Nooteboom
Lettere a Poseidon
Stig Dagerman
Perché i bambini devono ubbidire?
Adriaan Van Dis
Tradimento
Göran Tunström
Lettera dal deserto
Cees Nooteboom
Avevo mille vite e ne ho preso una sola
Cees Nooteboom
Le volpi vengono di notte
Adriaan Van Dis
Il vagabondo
Göran Tunström
Il ladro della Bibbia
Cees Nooteboom
Perduto il Paradiso
Knut Hamsun
Un vagabondo suona in sordina
Einar Már Gudmundsson
Orme nel cielo
Cees Nooteboom
Il Giorno dei Morti
Göran Tunström
Un prosatore a New York
Cees Nooteboom
La storia seguente
Göran Tunström
Chiarori
Jan Jacob Slauerhoff
La rivolta di Guadalajara
Einar Már Gudmundsson
Angeli dell'universo
Göran Tunström
L'Oratorio di Natale
Cees Nooteboom
Le montagne dei Paesi Bassi
Knut Hamsun
Sotto la stella d'autunno
Saga di Oddr l'Arciere
Cees Nooteboom
Mokusei
Cees Nooteboom
Rituali
Knut Hamsun
Sognatori
Pär Lagerkvist
Il nano
Stig Dagerman
Il nostro bisogno di consolazione
Cees Nooteboom
Il canto dell'essere e dell'apparire
Torgny Lindgren
La bellezza di Merab

Il messaggero
Kader Abdolah
Il messaggero
Una nuova edizione di Il messaggero, la personalissima rivisitazione in chiave letteraria della vita di Maometto in cui Kader Abdolah racconta la complessità di un'avventura umana, rel…
Gennaio 2025
Rituali
Cees Nooteboom
Rituali
Continua l’operazione di riscoperta di Nooteboom narratore con una nuova edizione di Rituali, il suo romanzo più amato dalla critica e dai lettori. «Un’assenza, uno che non…
Ottobre 2024
I mangiatori di Buddha
Barbara Demick
I mangiatori di Buddha
«Barbara Demick è una reporter intrepida, ma scrupolosa come una storica. L'occhio con cui racconta la storia di Ngaba e del Tibet, però, è quello della romanziera.» …
Settembre 2024
Il mio sottomarino giallo
Jón Kalman Stefánsson
Il mio sottomarino giallo
Un romanzo d’ispirazione apertamente autobiografica del più amato scrittore islandese contemporaneo: una storia su come la vita può essere salvata dalla passione per i libri e per la po…
Aprile 2024
Il castello di ghiaccio
Tarjei Vesaas
Il castello di ghiaccio
Tra i grandi classici del ’900 scandinavo, un romanzo sulle inquietudini più ineffabili dell’adolescenza in cui si riflettono i giochi di luce e tenebre dell’inverno nordico.
Febbraio 2022
Il paradiso ritrovato
Halldór Laxness
Il paradiso ritrovato
Lo humor e la poesia di Laxness raccontano la ricerca umana della felicità attraverso l’epopea picaresca di un contadino islandese che approda tra i mormoni dello Utah.
Gennaio 2022
La fonte della vita
Bergsveinn Birgisson
La fonte della vita
Il sorprendente viaggio di un giovane illuminista danese nella selvaggia Islanda del Settecento, dove ci sono più cose tra il cielo e la terra di quante ne sogni la sua filosofia.
Aprile 2021
Leggende groenlandesi
Leggende groenlandesi
Un’isola enorme, la più grande del globo, con i suoi insediamenti sparsi e piccolissimi, unica dimensione sociale possibile per un’umanità che deve fare i conti con i ghiacc…
Novembre 2020
Saga di Gunnar
Saga di Gunnar
In un villaggio sperduto, circondato dai grandi vulcani e dagli infiniti ghiacciai del Sud dell’Islanda, vive Gunnar, giovane ribelle e indolente senza apparenti qualità, tanto da merita…
Maggio 2020
Fiabe norvegesi
Fiabe norvegesi
Un nuovo volume nella serie delle Fiabe Nordiche di Iperborea dedicato alla tradizione popolare norvegese. Spazi deserti, montagne sopra e sotto il suolo terrestre, foreste di betulle e boschi di ra…
Ottobre 2019
La lettera di Gertrud
Björn Larsson
La lettera di Gertrud
È spargendo al vento le ceneri della madre che Martin Brenner, genetista all’apice di una brillante carriera, marito e padre felice, comincia a interrogarsi sul suo rapporto con lei: per…
Febbraio 2019
Uomini e troll
Selma Lagerlöf
Uomini e troll
I reami della fantasia e le pieghe più sottili dell’animo umano: è tra questi due orizzonti che si muove l’affascinante universo narrativo di Selma Lagerlöf. Che raccon…
Novembre 2018

Altri titoli della collana Gli Iperborei

Vuoi restare aggiornato sui progetti di Iperborea?