PAESE

Svezia

Di gran lunga il paese più “saccheggiato” da Iperborea, vista la vastità della produzione di qualità rimasta a lungo sconosciuta in Italia: dai Premi Nobel Selma Lagerlöf, Eyvind Johnson, Pär Lagerkvist e Tomas Tranströmer, ai classici Hjalmar Söderberg, August Strindberg, Stig Dagerman – “grande come Kafka, disperato come Pavese”. E poi il sensuale e visionario Göran Tunström, considerato il maestro della grande generazione di scrittori attivi a cavallo del secolo come Per Olov Enquist, Torgny Lindgren, Lars Gustafsson. Tra i contemporanei, il premiatissimo Björn Larsson, l’entomologo e collezionista Fredrik Sjöberg, la narratrice e saggista Elisabeth Åsbrink, Majgull Axelsson, Mikael Niemi.
Dal 2017 anche il meglio della letteratura per l’infanzia, con Astrid Lindgren, Ulf Stark, Barbro Lindgren, Jenny Jägerfeld, Jakob Wegelius, Katarina Taikon e tanti altri.

Cerca
Elisabeth Åsbrink, 1947 → Elisabeth Åsbrink, Abbandono → Torgny Lindgren, Acquavite → Ulla Isaksson, Alle soglie della vita → Ulf Stark, Amy, Aron e il genio della latta → Ulf Stark, Animali che nessuno ha visto tranne noi → Stig Dagerman, Autunno tedesco → Stig Dagerman, Bambino bruciato → Selma Lagerlöf, Bandito → Pär Lagerkvist, Barabba → Torgny Lindgren, Betsabea → Barbro Lindgren, Bimbo Birbone e il viaggio per mare → Barbro Lindgren, Bimbo birbone e la sua mamma → Björn Larsson, Bisogno di libertà → Stig Dagerman, Breve è la vita di tutto quel che arde → Peter Fröberg Idling, Canto della tempesta che verrà → Göran Tunström, Chiarori → Stig Claesson, Chi si ricorda di Yngve Frej → Mikael Niemi, Cucinare un orso → Björn Larsson, Diario di bordo di uno scrittore → Åsa Lind, Di giorno, di notte → Kerstin Ekman, Essere Lupo → Fiabe svedesi → Jenny Jägerfeld, Grande, bro! → Astrid Lindgren, Greta Grintosa → Ia Genberg, I dettagli → Maria Gripe, I figli del mastro vetraio → Stig Dagerman, I giochi della notte → Ulf Stark, Il bambino dei baci → Ulf Stark, Il bambino detective → Ulf Stark, Il bambino mannaro → Ulf Stark, Il bambino portentoso → Pär Lagerkvist, Il boia → Kerstin Ekman, Il buio scese sull'acqua → Ulf Peter Hallberg, Il calcio rubato → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Ulf Stark, Il Club dei Cuori Solitari → Lars Gustafsson, Il decano → Hjalmar Söderberg, Il gioco serio → Ingmar Bergman, Il giorno finisce presto → Göran Tunström, Il ladro della Bibbia → Per Olov Enquist, Il libro delle parabole → Per Olov Enquist, Il libro di Blanche e Marie → Selma Lagerlöf, Il libro di Natale → Mikael Niemi, Il manifesto dei cosmonisti → Per Olov Enquist, Il medico di Corte → Selma Lagerlöf, Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson → Peter Nilson, Il messia con la gamba di legno → Ulf Stark, Il mio amico Percy e lo sceicco milionario → Pär Lagerkvist, Il nano → Pär Lagerkvist, Il nano → Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione → Torgny Lindgren, Il pappagallo di Mahler → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Björn Larsson, Il porto dei sogni incrociati → Ingmar Bergman, Il posto delle fragole → Fredrik Sjöberg, Il re dell'uvetta → Jakob Wegelius, Il segreto della Hudson Queen → Björn Larsson, Il segreto di Inga → Stig Dagerman, Il serpente → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Peter Fröberg Idling, Il sorriso di Pol Pot → Pär Lagerkvist, Il sorriso eterno → Eyvind Johnson, Il tempo di Sua Grazia → Stig Dagerman, Il viaggiatore → Per Olov Enquist, Il viaggio di Lewi → Selma Lagerlöf, Il violino del pazzo → Majgull Axelsson, Io non mi chiamo Miriam → Björn Larsson, I poeti morti non scrivono gialli → Tomas Tranströmer, I ricordi mi guardano → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Karin Boye, Kallocaina → Karin Boye, Kallocaina. Il siero della verità → Katarina Taikon, KATITZI → Katarina Taikon, Katitzi e il piccolo Swing → Katarina Taikon, Katitzi nella buca dei serpenti → Torgny Lindgren, La bellezza di Merab → Lars Gustafsson, La clandestina → Hjalmar Söderberg, La giovinezza di Martin Birck → Ulf Stark, La grande fuga → Selma Lagerlöf, La leggenda della rosa di Natale → Björn Larsson, La lettera di Gertrud → Jenny Jägerfeld, La mia morte gloriosa col botto → Pär Lagerkvist, La mia parola è no → Jenny Jägerfeld, La mia vita dorata da re → Carl-Henning Wijkmark, La morte moderna → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Sven Delblanc, La notte di Gerusalemme → Selma Lagerlöf, La notte di Natale → Per Olov Enquist, La partenza dei musicanti → Mikael Niemi, La piena → Stig Dagerman, La politica dell'impossibile → Lars Gustafsson, La ricetta del dottor Wasser → Torgny Lindgren, La ricetta perfetta → Fredrik Sjöberg, L'arte della fuga → Fredrik Sjöberg, L'arte di collezionare mosche → Selma Lagerlöf, La saga di Gösta Berling → Björn Larsson, La saggezza del mare → Jakob Wegelius, La scimmia dell'assassino → Majgull Axelsson, La tua vita e la mia → Björn Larsson, La vera storia del pirata Long John Silver → Lars Gustafsson, La vera storia del signor Arenander → Göran Tunström, La vita vera → Lars Gustafsson, Le bianche braccia della signora Sorgedahl → Ulf Stark, Le scarpe magiche del mio amico Percy → Göran Tunström, Lettera dal deserto → Selma Lagerlöf, L'imperatore di Portugallia → Björn Larsson, L'occhio del male → August Strindberg, L'Olandese → Göran Tunström, L'Oratorio di Natale → Maria Gripe, Lo scarabeo vola al tramonto → Ulf Peter Hallberg, Lo sguardo del flâneur → Astrid Lindgren, L'uccellino rosso → Björn Larsson, L'ultima avventura del pirata Long John Silver → Torgny Lindgren, L'ultimo bicchiere di Klingsor → Mikael Niemi, L'uomo che morì come un salmone → Patrik Svensson, L'uomo con lo scandaglio → Gellert Tamas, L'uomo laser → Lars Gustafsson, L'uomo sulla bicicletta blu → Elisabeth Åsbrink, Made in Sweden → Fredrik Sjöberg, Mamma è matta, papà è ubriaco → Pär Lagerkvist, Mariamne → Lars Gustafsson, Morte di un apicultore → Mikael Niemi, Musica Rock da Vittula → Björn Larsson, Nel nome del figlio → Björn Larsson, Otto personaggi in cerca (con autore) → Pär Lagerkvist, Pellegrino sul mare → Torgny Lindgren, Per amore della verità → Fredrik Sjöberg, Perché ci ostiniamo → Stig Dagerman, Perché i bambini devono ubbidire? → Torgny Lindgren, Per non saper né leggere né scrivere → Astrid Lindgren, Peter e Petra → Ulf Stark, Piccolina tutta mia → Ulf Stark, Piccolo libro sull'amore → Barbro Lindgren, Povero Amleto → Lars Gustafsson, Preparativi di fuga → Per Olov Enquist, Processo a Hamsun → Björn Larsson, Raccontare il mare → Ulf Stark, Sai fischiare, Johanna? → Ingmar Bergman, Sarabanda → Lars Gustafsson, Storia con cane → Barbro Lindgren, Storia di un signore piccolo piccolo → Lars Gustafsson, Storie di gente felice → Per Olov Enquist, Strindberg: una vita → Ulf Peter Hallberg, Trash europeo → Ingmar Bergman, Tre diari → Carl-Henning Wijkmark, Tu che non ci sei → Ulf Stark, Tuono → Ulf Nilsson, Tutti i cari animaletti → Jonas Hassen Khemiri, Tutto quello che non ricordo → Ulf Stark, Ulf, il bambino grintoso → Eva Jacobson, Una coda per Nisse → Per Olov Enquist, Un'altra vita → Folke Fridell, Una settimana di peccato → Ulf Stark, Una stella di nome Ajax → Göran Tunström, Un prosatore a New York → Selma Lagerlöf, Uomini e troll → Göran Tunström, Uomini famosi che sono stati a Sunne → Lars Gustafsson, Windy racconta → Pija Lindenbaum, Zlatan e il suo super zio →
L'occhio del male
Björn Larsson
L'occhio del male
Abbandonato il mare, i suoi infiniti orizzonti e le sue avventure, Björn Larsson sceglie altri abissi per ambientare L’occhio del male, calandosi nelle viscere della terra per esplorare il…
Maggio 2002
Lo sguardo del flâneur
Ulf Peter Hallberg
Lo sguardo del flâneur
«È semplicemente un dato di fatto che gli uomini raccontano storie. È così che viviamo, è parte della nostra natura umana, è così che assimiliamo il mo…
Aprile 2002
Il medico di Corte
Per Olov Enquist
Il medico di Corte
«Qualche volta mi domando se non sia stato dato un compito troppo grande a un medico di Altona, restio, puro di cuore, e non sufficientemente colto.» (Per Olov Enquist, Il medico di Cort…
Novembre 2001
Il porto dei sogni incrociati
Björn Larsson
Il porto dei sogni incrociati
«Un venditore ambulante di sogni», così si definisce Marcel, il capitano di lungo corso che, manovrando la sua nave tra le tempeste con la stessa eleganza con cui fa rotta tra gli …
Giugno 2001
Tu che non ci sei
Carl-Henning Wijkmark
Tu che non ci sei
Qual è il legame tra la nostra vita e la Storia? Possiamo chiudere le finestre al mondo e far finta di dimenticare che fuori il grande movimento collettivo continua il suo corso, illudendoci d…
Settembre 2000
Windy racconta
Lars Gustafsson
Windy racconta
«Un po’ più corti? Davvero il professore vuole sembrare un soldato?» chiede Windy al suo più affezionato cliente, professore di fisica all’Università del …
Agosto 2000
Un prosatore a New York
Göran Tunström
Un prosatore a New York
Se «la vita è altrove» è una delle costanti della letteratura del Novecento, per Göran Tunström quell’assenza, quell’estraneità, quella nostalgi…
Giugno 2000
Il Cerchio Celtico
Björn Larsson
Il Cerchio Celtico
Se leggere vuol dire aprirsi a un’avventura, con i romanzi di Björn Larsson non ci sono dubbi: all’avventura veniamo trascinati, spinti di pagina in pagina da una storia che ci avvin…
Maggio 2000
Il gioco serio
Hjalmar Söderberg
Il gioco serio
Arvid e Lydia si amano: la giovinezza, la dolcezza delle sere estive nell’arcipelago, la musica sospesa nell’aria, l’incanto dei primi baci, tutti i sogni ancora possibili. La felic…
Febbraio 2000
Chiarori
Göran Tunström
Chiarori
Leggere un romanzo di Turnström vuol dire entrare in un mondo da cui non si vorrebbe più uscire, e che continua a lungo a echeggiarci dentro con la sua musica, a provocarci con la sua poe…
Novembre 1999
La clandestina
Lars Gustafsson
La clandestina
Consulente pubblicitario di grande successo, moderno nomade tra aeroporti e alberghi dei vari continenti con l’e-mail come unica fissa dimora e la Rete «come una sorta di patria», D…
Aprile 1999
Il messia con la gamba di legno
Peter Nilson
Il messia con la gamba di legno
Astronomo, abituato a studiare i moti delle stelle e l’evolversi delle galassie, a misurare il tempo in anni luce e scrutare nelle profondità degli spazi, Peter Nilson è di casa i…
Novembre 1998
La vera storia del pirata Long John Silver
Björn Larsson
La vera storia del pirata Long John Silver
«Ma una cosa almeno l'ho capita. C'è della gente che neanche sa di vivere. E' come se non si rendesse neppure conto che esiste. Forse è proprio qui la differenza. Io ho sempre avu…
Ottobre 1998
La mia parola è no
Pär Lagerkvist
La mia parola è no
Provocatorio e contro ogni corrente, La mia parola è no, del 1927, è un’opera cruciale nell’evoluzione del pensiero di Lagerkvist, quasi suo testamento spirituale, una di qu…
Luglio 1998
La vita vera
Göran Tunström
La vita vera
«Da tempo ormai avevo smesso di credere che la vita avesse un senso. Era solo questione di resistere. Nel matrimonio, nel lavoro, nel monotono scorrere di giorni senza gioia. E poi un giorno...…
Maggio 1998
Jerusalem
Selma Lagerlöf
Jerusalem
Negli ultimi anni dell’Ottocento la quasi totalità di un villaggio svedese, la piccola comunità di Nås, in Dalecarlia, si trasferisce a Gerusalemme, per unirsi a una colonia…
Dicembre 1997
Per amore della verità
Torgny Lindgren
Per amore della verità
Amante del bello, preso dall’incantamento della musica e dell’arte, gran giocatore di solitari, imbevuto di Schopenhauer e lettore accanito del Guinness dei primati, Theodor Marklund &egr…
Maggio 1997
Il boia
Pär Lagerkvist
Il boia
Silenzioso e cupo, il boia è seduto a bere in fondo alla taverna. Nella penombra, alla luce vacillante della candela, si intravede appena la sua figura imponente china sopra al tavolo, la mano…
Febbraio 1997
L'Oratorio di Natale
Göran Tunström
L'Oratorio di Natale
«Camminavo con il mio passo da adulto e contemporaneamente, con un’altra parte di me, avevo tre anni. La mano che stringeva la borsa teneva al tempo stesso la mano di mia madre, indicava …
Ottobre 1996
I giochi della notte
Stig Dagerman
I giochi della notte
Troppo assoluto per accettare compromessi, troppo intransigente per accontentarsi di consolazioni, troppo impregnato di solidarietà per cercare giustificazioni nella scrittura, Dagerman appart…
Settembre 1996
Processo a Hamsun
Per Olov Enquist
Processo a Hamsun
Il «caso Hamsun» è uno di quelli che ancora accendono passioni e suscitano polemiche: il dramma di un grande scrittore, Premio Nobel, amato e stimato, riconosciuto come il portaban…
Maggio 1996
L'anello rubato
Selma Lagerlöf
L'anello rubato
«A me la storia è stata raccontata al crepuscolo accanto al fuoco», dice Selma Lagerlöf, deponendo, nel momento di massima tensione, la penna, per chiedersi se ha senso cercar…
Dicembre 1995
Storia con cane
Lars Gustafsson
Storia con cane
Una torrida mattina di mezz’estate, Erwin Caldwell, giudice fallimentare a Austin, Texas, telefona all’amico Tony, procuratore distrettuale, autoaccusandosi di un omicidio avvenuto nella …
Luglio 1995
La vera storia del signor Arenander
Lars Gustafsson
La vera storia del signor Arenander
Nel Viaggio al centro della terra di Verne, più volte ricordato nel romanzo, nelle gallerie che partendo da un vulcano spento in Islanda conducono sempre più giù negli strati sot…
Novembre 1994
Bambino bruciato
Stig Dagerman
Bambino bruciato
«Non è vero che un bambino che si è bruciato sta lontano dal fuoco. È attirato dal fuoco come una falena dalla luce. Sa che se si avvicina si brucerà di nuovo. E cio…
Settembre 1994
Il settimo sigillo
Ingmar Bergman
Il settimo sigillo
«CAVALIERE: Io voglio sapere. Non credere. Non supporre. Voglio sapere. Voglio che Dio mi tenda la mano, che mi sveli il suo volto, mi parli. MORTE: Ma Lui tace. CAVALIERE: Lo chiamo nelle te…
Maggio 1994
Chi si ricorda di Yngve Frej
Stig Claesson
Chi si ricorda di Yngve Frej
«Rimarremo qui come ruderi del passato»: è questa la sensazione che hanno i quattro vecchi che vivono a Bråten, un gruppetto di case sperdute nella foresta svedese, ultima is…
Dicembre 1993
Kallocaina
Karin Boye
Kallocaina
Chi non ha mai sognato di possedere il siero della verità e penetrare nel segreto della mente e del cuore degli altri e di se stesso? Quale giudice non lo vorrebbe, quale potere non lo riterre…
Maggio 1993
Il pomeriggio di un piastrellista
Lars Gustafsson
Il pomeriggio di un piastrellista
Torsten Bergman, piastrellista a Uppsala, si è ritirato ai margini dell’esistenza: è in pensione, la moglie e il figlio sono morti, anche il cane se n’è andato, e la …
Giugno 1992
La partenza dei musicanti
Per Olov Enquist
La partenza dei musicanti
Inizio secolo, nell’estremo Nord della Svezia, una terra di foreste e ghiacci isolata dal resto del mondo: è qui, dove è nato e cresciuto, che Enquist ambienta il suo romanzo-veri…
Febbraio 1992