PAESE

Svezia

Di gran lunga il paese più “saccheggiato” da Iperborea, vista la vastità della produzione di qualità rimasta a lungo sconosciuta in Italia: dai Premi Nobel Selma Lagerlöf, Eyvind Johnson, Pär Lagerkvist e Tomas Tranströmer, ai classici Hjalmar Söderberg, August Strindberg, Stig Dagerman – “grande come Kafka, disperato come Pavese”. E poi il sensuale e visionario Göran Tunström, considerato il maestro della grande generazione di scrittori attivi a cavallo del secolo come Per Olov Enquist, Torgny Lindgren, Lars Gustafsson. Tra i contemporanei, il premiatissimo Björn Larsson, l’entomologo e collezionista Fredrik Sjöberg, la narratrice e saggista Elisabeth Åsbrink, Majgull Axelsson, Mikael Niemi.
Dal 2017 anche il meglio della letteratura per l’infanzia, con Astrid Lindgren, Ulf Stark, Barbro Lindgren, Jenny Jägerfeld, Jakob Wegelius, Katarina Taikon e tanti altri.

Cerca
Elisabeth Åsbrink, 1947 → Elisabeth Åsbrink, Abbandono → Torgny Lindgren, Acquavite → Ulla Isaksson, Alle soglie della vita → Ulf Stark, Amy, Aron e il genio della latta → Ulf Stark, Animali che nessuno ha visto tranne noi → Stig Dagerman, Autunno tedesco → Stig Dagerman, Bambino bruciato → Selma Lagerlöf, Bandito → Pär Lagerkvist, Barabba → Torgny Lindgren, Betsabea → Barbro Lindgren, Bimbo Birbone e il viaggio per mare → Barbro Lindgren, Bimbo birbone e la sua mamma → Björn Larsson, Bisogno di libertà → Stig Dagerman, Breve è la vita di tutto quel che arde → Peter Fröberg Idling, Canto della tempesta che verrà → Göran Tunström, Chiarori → Stig Claesson, Chi si ricorda di Yngve Frej → Mikael Niemi, Cucinare un orso → Björn Larsson, Diario di bordo di uno scrittore → Åsa Lind, Di giorno, di notte → Kerstin Ekman, Essere Lupo → Fiabe svedesi → Jenny Jägerfeld, Grande, bro! → Astrid Lindgren, Greta Grintosa → Ia Genberg, I dettagli → Maria Gripe, I figli del mastro vetraio → Stig Dagerman, I giochi della notte → Ulf Stark, Il bambino dei baci → Ulf Stark, Il bambino detective → Ulf Stark, Il bambino mannaro → Ulf Stark, Il bambino portentoso → Pär Lagerkvist, Il boia → Kerstin Ekman, Il buio scese sull'acqua → Ulf Peter Hallberg, Il calcio rubato → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Ulf Stark, Il Club dei Cuori Solitari → Lars Gustafsson, Il decano → Hjalmar Söderberg, Il gioco serio → Ingmar Bergman, Il giorno finisce presto → Göran Tunström, Il ladro della Bibbia → Per Olov Enquist, Il libro delle parabole → Per Olov Enquist, Il libro di Blanche e Marie → Selma Lagerlöf, Il libro di Natale → Mikael Niemi, Il manifesto dei cosmonisti → Per Olov Enquist, Il medico di Corte → Selma Lagerlöf, Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson → Peter Nilson, Il messia con la gamba di legno → Ulf Stark, Il mio amico Percy e lo sceicco milionario → Pär Lagerkvist, Il nano → Pär Lagerkvist, Il nano → Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione → Torgny Lindgren, Il pappagallo di Mahler → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Björn Larsson, Il porto dei sogni incrociati → Ingmar Bergman, Il posto delle fragole → Fredrik Sjöberg, Il re dell'uvetta → Jakob Wegelius, Il segreto della Hudson Queen → Björn Larsson, Il segreto di Inga → Stig Dagerman, Il serpente → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Peter Fröberg Idling, Il sorriso di Pol Pot → Pär Lagerkvist, Il sorriso eterno → Eyvind Johnson, Il tempo di Sua Grazia → Stig Dagerman, Il viaggiatore → Per Olov Enquist, Il viaggio di Lewi → Selma Lagerlöf, Il violino del pazzo → Majgull Axelsson, Io non mi chiamo Miriam → Björn Larsson, I poeti morti non scrivono gialli → Tomas Tranströmer, I ricordi mi guardano → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Karin Boye, Kallocaina → Karin Boye, Kallocaina. Il siero della verità → Katarina Taikon, KATITZI → Katarina Taikon, Katitzi e il piccolo Swing → Katarina Taikon, Katitzi nella buca dei serpenti → Torgny Lindgren, La bellezza di Merab → Lars Gustafsson, La clandestina → Hjalmar Söderberg, La giovinezza di Martin Birck → Ulf Stark, La grande fuga → Selma Lagerlöf, La leggenda della rosa di Natale → Björn Larsson, La lettera di Gertrud → Jenny Jägerfeld, La mia morte gloriosa col botto → Pär Lagerkvist, La mia parola è no → Jenny Jägerfeld, La mia vita dorata da re → Carl-Henning Wijkmark, La morte moderna → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Sven Delblanc, La notte di Gerusalemme → Selma Lagerlöf, La notte di Natale → Per Olov Enquist, La partenza dei musicanti → Mikael Niemi, La piena → Stig Dagerman, La politica dell'impossibile → Lars Gustafsson, La ricetta del dottor Wasser → Torgny Lindgren, La ricetta perfetta → Fredrik Sjöberg, L'arte della fuga → Fredrik Sjöberg, L'arte di collezionare mosche → Selma Lagerlöf, La saga di Gösta Berling → Björn Larsson, La saggezza del mare → Jakob Wegelius, La scimmia dell'assassino → Majgull Axelsson, La tua vita e la mia → Björn Larsson, La vera storia del pirata Long John Silver → Lars Gustafsson, La vera storia del signor Arenander → Göran Tunström, La vita vera → Lars Gustafsson, Le bianche braccia della signora Sorgedahl → Ulf Stark, Le scarpe magiche del mio amico Percy → Göran Tunström, Lettera dal deserto → Selma Lagerlöf, L'imperatore di Portugallia → Björn Larsson, L'occhio del male → August Strindberg, L'Olandese → Göran Tunström, L'Oratorio di Natale → Maria Gripe, Lo scarabeo vola al tramonto → Ulf Peter Hallberg, Lo sguardo del flâneur → Astrid Lindgren, L'uccellino rosso → Björn Larsson, L'ultima avventura del pirata Long John Silver → Torgny Lindgren, L'ultimo bicchiere di Klingsor → Mikael Niemi, L'uomo che morì come un salmone → Patrik Svensson, L'uomo con lo scandaglio → Gellert Tamas, L'uomo laser → Lars Gustafsson, L'uomo sulla bicicletta blu → Elisabeth Åsbrink, Made in Sweden → Fredrik Sjöberg, Mamma è matta, papà è ubriaco → Pär Lagerkvist, Mariamne → Lars Gustafsson, Morte di un apicultore → Mikael Niemi, Musica Rock da Vittula → Björn Larsson, Nel nome del figlio → Björn Larsson, Otto personaggi in cerca (con autore) → Pär Lagerkvist, Pellegrino sul mare → Torgny Lindgren, Per amore della verità → Fredrik Sjöberg, Perché ci ostiniamo → Stig Dagerman, Perché i bambini devono ubbidire? → Torgny Lindgren, Per non saper né leggere né scrivere → Astrid Lindgren, Peter e Petra → Ulf Stark, Piccolina tutta mia → Ulf Stark, Piccolo libro sull'amore → Barbro Lindgren, Povero Amleto → Lars Gustafsson, Preparativi di fuga → Per Olov Enquist, Processo a Hamsun → Björn Larsson, Raccontare il mare → Ulf Stark, Sai fischiare, Johanna? → Ingmar Bergman, Sarabanda → Lars Gustafsson, Storia con cane → Barbro Lindgren, Storia di un signore piccolo piccolo → Lars Gustafsson, Storie di gente felice → Per Olov Enquist, Strindberg: una vita → Ulf Peter Hallberg, Trash europeo → Ingmar Bergman, Tre diari → Carl-Henning Wijkmark, Tu che non ci sei → Ulf Stark, Tuono → Ulf Nilsson, Tutti i cari animaletti → Jonas Hassen Khemiri, Tutto quello che non ricordo → Ulf Stark, Ulf, il bambino grintoso → Eva Jacobson, Una coda per Nisse → Per Olov Enquist, Un'altra vita → Folke Fridell, Una settimana di peccato → Ulf Stark, Una stella di nome Ajax → Göran Tunström, Un prosatore a New York → Selma Lagerlöf, Uomini e troll → Göran Tunström, Uomini famosi che sono stati a Sunne → Lars Gustafsson, Windy racconta → Pija Lindenbaum, Zlatan e il suo super zio →
Sai fischiare, Johanna?
Ulf Stark
Sai fischiare, Johanna?
Vincitore del Premio Andersen 2018, nella categoria Miglior libro 6/9 anni Finalista Premio Orbil 2018, nella categoria Narrativa 6/10 anni Ulf e Berra hanno sette anni e sono amici per la pel…
Novembre 2017
Fiabe svedesi
Fiabe svedesi
L’eterna lotta tra il bene e il male a suon di astuzie e di magie, le avventure di eroi contadini che affrontano giganti e draghi, di una bellissima principessa tramutata in topolina, di un pri…
Ottobre 2017
Jerusalem
Selma Lagerlöf
Jerusalem
Alla fine dell’800, l’intera popolazione del villaggio svedese di Nås si trasferisce a Gerusalemme per unirsi a una colonia fondata da una delle innumerevoli sette americane, ispira…
Ottobre 2017
L'arte della fuga
Fredrik Sjöberg
L'arte della fuga
«Le esperienze artistiche possono essere travolgenti quasi quanto gli amori», pensa Fredrik Sjöberg quando in una casa d’aste di Stoccolma rimane folgorato dal dipinto di un pi…
Giugno 2017
Il settimo sigillo
Ingmar Bergman
Il settimo sigillo
«CAVALIERE: Io voglio sapere. Non credere. Non supporre. Voglio sapere. Voglio che Dio mi tenda la mano, che mi sveli il suo volto, mi parli. MORTE: Ma Lui tace. CAVALIERE: Lo chiamo nelle te…
Maggio 2017
Il pomeriggio di un piastrellista
Lars Gustafsson
Il pomeriggio di un piastrellista
Torsten Bergman, piastrellista a Uppsala, si è ritirato ai margini dell’esistenza: è in pensione, la moglie e il figlio sono morti, anche il cane se n’è andato, e la …
Marzo 2017
Il nano
Pär Lagerkvist
Il nano
Scritto negli anni della Seconda guerra mondiale e ambientato in una corte rinascimentale italiana, Il nano è forse l’opera in cui più esplicitamente Lagerkvist si interroga sul p…
Marzo 2017
La ricetta del dottor Wasser
Lars Gustafsson
La ricetta del dottor Wasser
«Io sono un vincente», dichiara il dottor Wasser dall’alto della sua onorata carriera come dirigente sanitario e luminare dei disturbi del sonno, nonché incallito Don Giovann…
Marzo 2017
Tutto quello che non ricordo
Jonas Hassen Khemiri
Tutto quello che non ricordo
Questa è la storia di Samuel, un ragazzo che ha perso tragicamente la vita: è stato un incidente o un suicidio? Un giovane scrittore incontra tutti quelli che lo conoscevano p…
Gennaio 2017
Io non mi chiamo Miriam
Majgull Axelsson
Io non mi chiamo Miriam
«Ho pensato spesso a lei. A Miriam. La persona di cui ho vissuto la vita.» (Majgull Axelsson, Io non mi chiamo Miriam p.332)
Settembre 2016
Il re dell'uvetta
Fredrik Sjöberg
Il re dell'uvetta
«L’affascinante ritratto di un dimenticato genio universale, con il quale scopriamo il mondo.» Frankfurter Allgemeine Zeitung
Settembre 2016
L'ultimo bicchiere di Klingsor
Torgny Lindgren
L'ultimo bicchiere di Klingsor
«Abbiamo una quantità enorme di cose in comune noi tre, Cézanne, Matisse e io.» (Torgny Lindgren, L'ultimo bicchiere di Klingsor p.74)
Maggio 2016
La politica dell'impossibile
Stig Dagerman
La politica dell'impossibile
«Le auguro due cose che spesso ostacolano il successo esteriore e hanno tutto il diritto di farlo perché sono più importanti: l’amore e la libertà.»

(Stig Dagerm…
Marzo 2016
La notte di Natale
Selma Lagerlöf
La notte di Natale
«Un uomo che contava tra i suoi seguaci dei tali pazzi, cosa poteva fare per l'imperatore?» (Selma Lagerlöf, La notte di Natale p.115)
Novembre 2015
Raccontare il mare
Björn Larsson
Raccontare il mare
«Mutano solo il cielo, non l’animo, coloro che vanno per mare»: il famoso aforisma oraziano potrebbe forse servire da epigrafe a questo libro, in cui Björn Larsson torna a parl…
Maggio 2015
L'uomo sulla bicicletta blu
Lars Gustafsson
L'uomo sulla bicicletta blu
Corre l’anno 1953, il mondo sfreccia verso la modernità mentre Janne Friberg pedala con fatica sulla sua bicicletta blu attraverso strade di campagna deserte, cercando invano di vendere …
Aprile 2015
L'arte di collezionare mosche
Fredrik Sjöberg
L'arte di collezionare mosche
Tutti nell'intimo siamo collezionisti di mosche, anche se non ce ne siamo mai accorti. «Nessuna persona sensata si interessa alle mosche», e soprattutto, ahimè, non …
Febbraio 2015
La leggenda della rosa di Natale
Selma Lagerlöf
La leggenda della rosa di Natale
Una foresta innevata che si trasforma a Natale in un meraviglioso giardino, impervie montagne che rivelano miniere d'argento, schiere di anime perdute che penano tra i ghiacci eterni, accudite da una…
Novembre 2014
Il libro delle parabole
Per Olov Enquist
Il libro delle parabole
Aveva promesso di non raccontarlo mai a nessuno, allora era solo un ragazzino, ma adesso, giunto sulla riva del fiume che ha già chiamato tanti amici all’altra sponda, incalzato dalle do…
Agosto 2014
Diario di bordo di uno scrittore
Björn Larsson
Diario di bordo di uno scrittore
«Era una notte buia e tempestosa» quando Björn Larsson aprì per la prima volta l'edizione italiana di Long John Silver: una cupa sera di novembre che, senza che nulla lo lasci…
Luglio 2014
Canto della tempesta che verrà
Peter Fröberg Idling
Canto della tempesta che verrà
Cambogia, 1955. Il paese è di fronte a un grande cambiamento, ha finalmente ottenuto l’indipendenza dal dominio coloniale francese e si prepara alle prime elezioni libere. Il principe Si…
Giugno 2014
Trash europeo
Ulf Peter Hallberg
Trash europeo
New York, Central Park, una donna elegante: «Quanto adoro l’Europa, l’antica Grecia, Socrate, Platone, wow, e i Romani, così sensuali, Catullo, l’Italia, Dante a Firenz…
Maggio 2013
La piena
Mikael Niemi
La piena
All’inizio è solo un mormorio, un’eco lontana. Poi un boato, un rombo sinistro. E quando lo vedi arrivare è troppo tardi: un muro di acciaio in corsa, un ruggente mostro fam…
Aprile 2013
L'ultima avventura del pirata Long John Silver
Björn Larsson
L'ultima avventura del pirata Long John Silver
Dal suo nascondiglio sulle coste del Madagascar, lontano da un’umanità che francamente non lo interessa, il vecchio Long John Silver scrive le memorie di una vita vissuta all’inseg…
Aprile 2013
Perché i bambini devono ubbidire?
Stig Dagerman
Perché i bambini devono ubbidire?
«Nel mondo dei bambini tutti i quadri sono appesi troppo in alto.» (Stig Dagerman, Perché i bambini devono ubbidire? p. 54)
Marzo 2013
Il libro di Natale
Selma Lagerlöf
Il libro di Natale
Il Natale con le sue leggende, il buio dell’inverno svedese, il calore delle storie accanto al fuoco, la nostalgia di antichi ricordi, l’immensità della natura, ma anche la piccola…
Novembre 2012
Le bianche braccia della signora Sorgedahl
Lars Gustafsson
Le bianche braccia della signora Sorgedahl
«Mi spiegò che c’è qualcosa di ancora più brutto che negare l’esistenza di Dio. È credere che esistano più dèi. E che se si credeva a pi&ug…
Gennaio 2012
L'uomo laser
Gellert Tamas
L'uomo laser
«Avrei voluto scriverlo io.» Così Stieg Larsson ha accolto questo libro, che non è un romanzo ma un’inquietante storia vera: quella personale di un serial killer e ins…
Gennaio 2012
Lettera dal deserto
Göran Tunström
Lettera dal deserto
«Questo è il deserto. Qui ho bussato per tutta la notte contro la sottile parete che mi separa dal divino.» Solo di fronte alla missione che lo attende, nel deserto in cui si ritir…
Dicembre 2011
I ricordi mi guardano
Tomas Tranströmer
I ricordi mi guardano
Come nasce un poeta? Nella “scia di luce” con cui Tranströmer descrive la sua vita, è la testa della cometa, il nucleo denso dell’infanzia, a racchiudere già tutt…
Novembre 2011