PAESE

Svezia

Di gran lunga il paese più “saccheggiato” da Iperborea, vista la vastità della produzione di qualità rimasta a lungo sconosciuta in Italia: dai Premi Nobel Selma Lagerlöf, Eyvind Johnson, Pär Lagerkvist e Tomas Tranströmer, ai classici Hjalmar Söderberg, August Strindberg, Stig Dagerman – “grande come Kafka, disperato come Pavese”. E poi il sensuale e visionario Göran Tunström, considerato il maestro della grande generazione di scrittori attivi a cavallo del secolo come Per Olov Enquist, Torgny Lindgren, Lars Gustafsson. Tra i contemporanei, il premiatissimo Björn Larsson, l’entomologo e collezionista Fredrik Sjöberg, la narratrice e saggista Elisabeth Åsbrink, Majgull Axelsson, Mikael Niemi.
Dal 2017 anche il meglio della letteratura per l’infanzia, con Astrid Lindgren, Ulf Stark, Barbro Lindgren, Jenny Jägerfeld, Jakob Wegelius, Katarina Taikon e tanti altri.

Cerca
Elisabeth Åsbrink, 1947 → Elisabeth Åsbrink, Abbandono → Torgny Lindgren, Acquavite → Ulla Isaksson, Alle soglie della vita → Ulf Stark, Amy, Aron e il genio della latta → Ulf Stark, Animali che nessuno ha visto tranne noi → Stig Dagerman, Autunno tedesco → Stig Dagerman, Bambino bruciato → Selma Lagerlöf, Bandito → Pär Lagerkvist, Barabba → Torgny Lindgren, Betsabea → Barbro Lindgren, Bimbo Birbone e il viaggio per mare → Barbro Lindgren, Bimbo birbone e la sua mamma → Björn Larsson, Bisogno di libertà → Stig Dagerman, Breve è la vita di tutto quel che arde → Peter Fröberg Idling, Canto della tempesta che verrà → Göran Tunström, Chiarori → Stig Claesson, Chi si ricorda di Yngve Frej → Mikael Niemi, Cucinare un orso → Björn Larsson, Diario di bordo di uno scrittore → Åsa Lind, Di giorno, di notte → Ulf Stark, Diventerò una star → Kerstin Ekman, Essere Lupo → Fiabe svedesi → Björn Larsson, Filosofia minima del pendolare → Jenny Jägerfeld, Grande, bro! → Astrid Lindgren, Greta Grintosa → Ia Genberg, I dettagli → Maria Gripe, I figli del mastro vetraio → Stig Dagerman, I giochi della notte → Ulf Stark, Il bambino dei baci → Ulf Stark, Il bambino detective → Ulf Stark, Il bambino mannaro → Ulf Stark, Il bambino portentoso → Pär Lagerkvist, Il boia → Kerstin Ekman, Il buio scese sull'acqua → Ulf Peter Hallberg, Il calcio rubato → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Björn Larsson, Il Cerchio Celtico → Ulf Stark, Il Club dei Cuori Solitari → Lars Gustafsson, Il decano → Hjalmar Söderberg, Il gioco serio → Ingmar Bergman, Il giorno finisce presto → Göran Tunström, Il ladro della Bibbia → Per Olov Enquist, Il libro delle parabole → Per Olov Enquist, Il libro di Blanche e Marie → Selma Lagerlöf, Il libro di Natale → Mikael Niemi, Il manifesto dei cosmonisti → Per Olov Enquist, Il medico di Corte → Selma Lagerlöf, Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson → Peter Nilson, Il messia con la gamba di legno → Ulf Stark, Il mio amico Percy e Buffalo Bill → Ulf Stark, Il mio amico Percy e lo sceicco milionario → Elisabeth Åsbrink, Il mio bellissimo odio → Pär Lagerkvist, Il nano → Pär Lagerkvist, Il nano → Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione → Torgny Lindgren, Il pappagallo di Mahler → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Lars Gustafsson, Il pomeriggio di un piastrellista → Björn Larsson, Il porto dei sogni incrociati → Ingmar Bergman, Il posto delle fragole → Fredrik Sjöberg, Il re dell'uvetta → Jakob Wegelius, Il segreto della Hudson Queen → Björn Larsson, Il segreto di Inga → Stig Dagerman, Il serpente → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Ingmar Bergman, Il settimo sigillo → Peter Fröberg Idling, Il sorriso di Pol Pot → Pär Lagerkvist, Il sorriso eterno → Eyvind Johnson, Il tempo di Sua Grazia → Stig Dagerman, Il viaggiatore → Per Olov Enquist, Il viaggio di Lewi → Selma Lagerlöf, Il violino del pazzo → Majgull Axelsson, Io non mi chiamo Miriam → Björn Larsson, I poeti morti non scrivono gialli → Tomas Tranströmer, I ricordi mi guardano → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Selma Lagerlöf, Jerusalem → Karin Boye, Kallocaina → Karin Boye, Kallocaina. Il siero della verità → Katarina Taikon, KATITZI → Katarina Taikon, Katitzi e il piccolo Swing → Katarina Taikon, Katitzi nella buca dei serpenti → Torgny Lindgren, La bellezza di Merab → Lars Gustafsson, La clandestina → Hjalmar Söderberg, La giovinezza di Martin Birck → Ulf Stark, La grande fuga → Selma Lagerlöf, La leggenda della rosa di Natale → Björn Larsson, La lettera di Gertrud → Jenny Jägerfeld, La mia morte gloriosa col botto → Pär Lagerkvist, La mia parola è no → Jenny Jägerfeld, La mia vita dorata da re → Carl-Henning Wijkmark, La morte moderna → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Selma Lagerlöf, L'anello rubato → Sven Delblanc, La notte di Gerusalemme → Selma Lagerlöf, La notte di Natale → Per Olov Enquist, La partenza dei musicanti → Mikael Niemi, La piena → Stig Dagerman, La politica dell'impossibile → Lars Gustafsson, La ricetta del dottor Wasser → Torgny Lindgren, La ricetta perfetta → Fredrik Sjöberg, L'arte della fuga → Fredrik Sjöberg, L'arte di collezionare mosche → Selma Lagerlöf, La saga di Gösta Berling → Björn Larsson, La saggezza del mare → Jakob Wegelius, La scimmia dell'assassino → Majgull Axelsson, La tua vita e la mia → Cecilia Davidsson, Alex Haridi, Cecilia Heikkilä, La valle dei Mumin. Da un classico di Tove Jansson → Björn Larsson, La vera storia del pirata Long John Silver → Lars Gustafsson, La vera storia del signor Arenander → Göran Tunström, La vita vera → Lars Gustafsson, Le bianche braccia della signora Sorgedahl → Ulf Stark, Le scarpe magiche del mio amico Percy → Göran Tunström, Lettera dal deserto → Selma Lagerlöf, L'imperatore di Portugallia → Björn Larsson, L'occhio del male → August Strindberg, L'Olandese → Göran Tunström, L'Oratorio di Natale → Maria Gripe, Lo scarabeo vola al tramonto → Ulf Peter Hallberg, Lo sguardo del flâneur → Astrid Lindgren, L'uccellino rosso → Björn Larsson, L'ultima avventura del pirata Long John Silver → Torgny Lindgren, L'ultimo bicchiere di Klingsor → Mikael Niemi, L'uomo che morì come un salmone → Stig Dagerman, L'uomo che non voleva piangere → Patrik Svensson, L'uomo con lo scandaglio → Gellert Tamas, L'uomo laser → Lars Gustafsson, L'uomo sulla bicicletta blu → Elisabeth Åsbrink, Made in Sweden → Fredrik Sjöberg, Mamma è matta, papà è ubriaco → Pär Lagerkvist, Mariamne → Lars Gustafsson, Morte di un apicultore → Mikael Niemi, Musica Rock da Vittula → Björn Larsson, Nel nome del figlio → Moni Nilsson, Nonnamatta e la caccia ai mostri → Björn Larsson, Otto personaggi in cerca (con autore) → Pär Lagerkvist, Pellegrino sul mare → Torgny Lindgren, Per amore della verità → Fredrik Sjöberg, Perché ci ostiniamo → Stig Dagerman, Perché i bambini devono ubbidire? → Torgny Lindgren, Per non saper né leggere né scrivere → Astrid Lindgren, Peter e Petra → Ulf Stark, Piccolina tutta mia → Ulf Stark, Piccolo libro sull'amore → Barbro Lindgren, Povero Amleto → Lars Gustafsson, Preparativi di fuga → Per Olov Enquist, Processo a Hamsun → Björn Larsson, Raccontare il mare → Ulf Stark, Sai fischiare, Johanna? → Ingmar Bergman, Sarabanda → Lars Gustafsson, Storia con cane → Barbro Lindgren, Storia di un signore piccolo piccolo → Lars Gustafsson, Storie di gente felice → Per Olov Enquist, Strindberg: una vita → Ulf Peter Hallberg, Trash europeo → Ingmar Bergman, Tre diari → Carl-Henning Wijkmark, Tu che non ci sei → Ulf Stark, Tuono → Ulf Nilsson, Tutti i cari animaletti → Jonas Hassen Khemiri, Tutto quello che non ricordo → Ulf Stark, Ulf, il bambino grintoso → Eva Jacobson, Una coda per Nisse → Per Olov Enquist, Un'altra vita → Folke Fridell, Una settimana di peccato → Ulf Stark, Una stella di nome Ajax → Göran Tunström, Un prosatore a New York → Selma Lagerlöf, Uomini e troll → Göran Tunström, Uomini famosi che sono stati a Sunne → Lars Gustafsson, Windy racconta → Pija Lindenbaum, Zlatan e il suo super zio →
La valle dei Mumin. Da un classico di Tove Jansson
Cecilia Davidsson Alex Haridi Cecilia Heikkilä
La valle dei Mumin. Da un classico di Tove Jansson
I Mumin sono una famiglia di troll particolari, simili a buffi e amichevoli ippopotami, nati nel 1946 dalla fantasia di Tove Jansson. Avventurosi, eccentrici, comici e poetici, si distinguono…
Marzo 2025
prossima uscita
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Ulf Stark
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Il terzo volume della trilogia di Percy in cui le avventure dell’improbabile e straordinaria amicizia tra Ulf e Percy continuano. Un libro che ci farà scoprire che nulla è…
Febbraio 2025
prossima uscita
Il mio bellissimo odio
Elisabeth Åsbrink
Il mio bellissimo odio
Partendo dal ritratto di Victoria Benedictsson, una delle scrittrici nordiche più moderne e interessanti dell’Ottocento, Åsbrink ci regala una riflessione acuta e illuminante sull…
Febbraio 2025
prossima uscita
Filosofia minima del pendolare
Björn Larsson
Filosofia minima del pendolare
Di tanto in tanto, esistono momenti in cui si può tirare il fiato, in cui la vita rimane come sospesa per aria, una parentesi in cui non si vuole né questo né quello e no…
Gennaio 2025
prossima uscita
L'uomo che non voleva piangere
Stig Dagerman
L'uomo che non voleva piangere
Una nuova raccolta di sedici racconti, la maggior parte inediti in Italia, mai pubblicati da Iperborea.
Maestro del racconto realistico o poeta dell’assurdo? Erede della grande…
Gennaio 2025
prossima uscita
Nonnamatta e la caccia ai mostri
Moni Nilsson
Nonnamatta e la caccia ai mostri
Tra spedizioni notturne, trappole per mostri e portali segreti nella foresta, una nonna eccentrica e piena di risorse accompagna il suo nipotino in un'avventura scaccia paure.
Ottobre 2024
Diventerò una star
Ulf Stark
Diventerò una star
Una storia tenera e divertente sul coraggio e l’amicizia in perfetto stile Ulf Stark. 
Astor ha un sacco di qualità: sa muovere le orecchie, fischiare fortissimo, camminare sulle …
Settembre 2024
Il buio scese sull'acqua
Kerstin Ekman
Il buio scese sull'acqua
Un giallo letterario ambientato nelle foreste del Nord della Svezia, paragonato a Gorky Park e a Il senso di Smilla per la neve, in cui le vicende dei personaggi sono avvincenti quanto il m…
Luglio 2024
La giovinezza di Martin Birck
Hjalmar Söderberg
La giovinezza di Martin Birck
Romanzo rivoluzionario di Hjalmar Söderberg, uno dei più importanti scrittori svedesi di fine Ottocento.
Giugno 2024
L'anello rubato
Selma Lagerlöf
L'anello rubato
Un anello maledetto, uno spettro che vaga tra i vivi, una vendetta che non si placa: in questa storia dal sapore gotico, Selma Lagerlöf rievoca la magia dei racconti ascoltati accanto al fuoco. …
Giugno 2024
Una coda per Nisse
Eva Jacobson
Una coda per Nisse
Un albo illustrato che incanta, sorprende e diverte con le sue svolte inattese. Nisse e Hasse devono andare a una festa, ma all’improvviso a Nisse manca la coda. Come ha fatt…
Marzo 2024
I dettagli
Ia Genberg
I dettagli
Caso letterario nel mondo nordico, vincitore del Premio August 2022 – il più alto riconoscimento per la letteratura svedese – I dettagli ha venduto più di 100.000 copie in Svezia.…
Febbraio 2024
Grande, bro!
Jenny Jägerfeld
Grande, bro!
Vincitore Premio Andersen 2024, nella categoria Miglior libro oltre i 12 anni. «Per la lucida puntualità nel raccontare un’adolescenza alla ricerca di un posto nel mondo. …
Gennaio 2024
Amy, Aron e il genio della latta
Ulf Stark
Amy, Aron e il genio della latta
L’incontro di due bambini con il piccolo genio di un oliatore di latta. Una storia di amicizia e inclusione in perfetto stile Ulf Stark.
Amy e Aron, amici inseparabili, tr…
Ottobre 2023
Di giorno, di notte
Åsa Lind
Di giorno, di notte
Qualcuno gridò: Facciamo il bagno! E corsero così forte che rimbombava tutto. Come un cuore dentro la terra. Gli altri però sapevano nuotare senza braccioli. Fino alla piattaforma. E t…
Settembre 2023
L'uomo con lo scandaglio
Patrik Svensson
L'uomo con lo scandaglio
Tra avventurieri e capodogli, esploratori e fossili millenari, L'uomo con lo scandaglio è una grande ode al mare e alle sue meraviglie, da uno degli scrittori-naturalisti più apprezzati…
Agosto 2023
Zlatan e il suo super zio
Pija Lindenbaum
Zlatan e il suo super zio
Dalla premiatissima autrice svedese Pija Lindenbaum un albo fresco e spassoso che parla di zii e di gelosia.  Ella ha una passione per il calcio e per suo zio Tommy. Lui gira per il mondo,…
Maggio 2023
Il mio amico Percy e lo sceicco milionario
Ulf Stark
Il mio amico Percy e lo sceicco milionario
Dopo Le scarpe magiche del mio amico Percy l’improbabile e straordinaria amicizia tra Ulf e Percy continua!
 A Ulf tutto gira alla grande. Il suo migliore amico Percy, a un anno dall&…
Maggio 2023
Il violino del pazzo
Selma Lagerlöf
Il violino del pazzo
Dalla penna di Selma Lagerlöf, la prima donna ad aver vinto il Premio Nobel nel 1909, un romanzo raffinato e toccante finora inedito in Italia.
Bello e talentuoso, Gunnar, stude…
Aprile 2023
Una stella di nome Ajax
Ulf Stark
Una stella di nome Ajax
Ulf Stark firma un racconto tenero e senza tempo sulla profondità del rapporto che può instaurarsi tra un bambino e un animale, e sull’arricchimento che ne deriva per entr…
Febbraio 2023
Bimbo Birbone e il viaggio per mare
Barbro Lindgren
Bimbo Birbone e il viaggio per mare
Per tutti quelli che considerano i bambini degli adorabili angioletti questo albo di Barbro Lindgren ed Eva Eriksson sarà la prova del contrario. Un classico contemporaneo. Imprevedibile e te…
Febbraio 2023
Kallocaina. Il siero della verità
Karin Boye
Kallocaina. Il siero della verità
Un'opera pionieristica di narrativa distopica, che ha in comune con Noi di Zamjatin, Il mondo nuovo di Huxley, 1984 di Orwell l’allucinata visione di una società spersonalizzata, dominat…
Gennaio 2023
Breve è la vita di tutto quel che arde
Stig Dagerman
Breve è la vita di tutto quel che arde
Per la prima volta tradotta in italiano, un’antologia che dà conto di circa dieci anni di attività poetica di Stig Dagerman.
Novembre 2022
Tutti i cari animaletti
Ulf Nilsson
Tutti i cari animaletti
Una storia bizzarra e tenera, pervasa da uno humor dissacrante, che racconta perfettamente come i bambini risolvano i grandi problemi con il gioco.
Novembre 2022
Essere Lupo
Kerstin Ekman
Essere Lupo
In un maestoso scenario nordico, Kerstin Ekman ci regala una storia sul rapporto tra uomo e natura. Con una punta di giallo.
Ottobre 2022
La mia morte gloriosa col botto
Jenny Jägerfeld
La mia morte gloriosa col botto
Dopo La mia vita dorata da re, Jenny Jägerfeld torna a raccontare le avventure del dodicenne Sigge, tra vecchi e nuovi amici e importanti scoperte su di sé.
Settembre 2022
Abbandono
Elisabeth Åsbrink
Abbandono
Una storia famigliare, tre generazioni di donne raccontate con una prospettiva sorprendente, tra la dimensione personale e il grande affresco storico.
Agosto 2022
Piccolina tutta mia
Ulf Stark
Piccolina tutta mia
Una storia dolce e commovente su una creatura solitaria che vive nell'oscurità, desiderosa di trovare un amico di cui prendersi cura. 
Giugno 2022
Il segreto della Hudson Queen
Jakob Wegelius
Il segreto della Hudson Queen
Sally Jones è tornata! Un nuovo mistero aleggia sulla nave Hudson Queen e la ricerca della verità porterà Sally Jones e il Capo a buttarsi in una nuova avventura, che li far&agra…
Maggio 2022
Lo scarabeo vola al tramonto
Maria Gripe
Lo scarabeo vola al tramonto
Un mistero che risale al Settecento, un romanzo di suspense e avventura dai risvolti fantasy. Uno dei classici svedesi più letti e amati nel mondo. Annika, Jonas e David hanno il compito di i…
Aprile 2022