Rinomata traduttrice ed esperta di letteratura svedese, Laura Cangemi ha all’attivo oltre duecento titoli tradotti e alcuni degli autori più rappresentativi della narrativa scandinava tra cui Ulf Sta…
Leggi →
Una recensione di Dario Pappalardo a "Fiabe finlandesi", pubblicata su Robinson - La Repubblica il 18 dicembre 2021
Legate le renne, suonate i kantele , accendete le saune. Preparatevi a un viaggio tra la neve e il ghiaccio. Ascoltate la saggezza degli animali parlanti, inoltratevi nel bosco, ma attenti agli incan…
Bjarne Reuter, uno degli scrittori più amati della letteratura danese per l'infanzia, torna a incontrare i giovani lettori italiani
Negli ultimi anni diversi editori italiani stanno riscoprendo classici contemporanei, soprattutto di altri paesi, che in Italia sono stati dimenticati oppure non sono mai stati tradotti. Qualcuno la …
Qualche domanda a Fulvio Ferrari, per scoprire com'è stato tradurre dal nederlandese «533. Il libro dei giorni» di Cees Nooteboom
È uscito il 3 luglio in libreria «533. Il libro dei giorni» di Cees Nooteboom, scrittore olandese considerato tra i più importanti del nostro tempo. Come gran parte delle traduzioni italiane dei suoi…
Katarina Taikon è stata una scrittrice e attivista svedese con radici rom. Come molti altri rom della sua generazione, non ha avuto la possibilità di frequentare la scuola e ha dovuto imparare a legg…
Leggi →