Storia a strisce

Kęstutis Kasparavičius

Storia a strisce

Traduzione di: Adriano Cerri
Prima edizione: 22 novembre 2023
Età consigliata: a partire da 4 anni

Pagine: 32
Prezzo di copertina: € 16,00

Dal grande illustratore lituano, capace di fondere surreale e quotidiano nelle avventure dei suoi animali antropomorfi, più umani degli uomini, un albo che unisce fantasia, humour e grazia in uno stile unico e senza tempo, come solo i classici sanno fare.

«Se ci perdiamo, cerca delle strisce», dice mamma Zebra a Zebrina. Ma quando Zebrina si perde al mercato e comincia a trottare per la città, scopre che non ci sono poi così poche strisce in giro: il signor Orso con la sua cravatta a strisce, le strisce pedonali, le calze a strisce di Castoro, le betulle al parco, le Tigri in spiaggia... perfino i tasti del pianoforte di Capretta! Ma allora anche la musica può essere a strisce? Quotidiano e fantastico si fondono con una grazia unica nell’irresistibile universo poetico di Kęstutis Kasparavičius.

Generi: Albo Illustrato
Temi: Animali, Avventura, Famiglia, Umorismo, Viaggio
Ambientazione: Contemporaneo
Paese: Lituania

Titolo originale: Dryžuota istorija
Collana: I Miniborei
Numero di collana: 44 (I Miniborei)
ISBN: 9788870918304
Con il contributo di: Lithuanian Culture Institute
Contenuti extra
Scarica l'incipit in pdf
Acquista Libro bookdealer ibs
Altri titoli dello stesso autore Kęstutis Kasparavičius

Kęstutis Kasparavičius (1954) è il grande padre degli illustratori lituani e uno degli autori più rappresentativi del suo paese. I suoi libri si distinguono per il tratto preciso delle inconfondibili illustrazioni ad acquerello e lo humour candido e surreale delle storie, ambientate in un mondo di animali umanizzati. Più volte candidato all’Astrid Lindgren Memorial Award, le sue opere hanno ottenuto i più prestigio…

Scheda Kęstutis Kasparavičius →

Risveglio
Dagur Hjartarson
Risveglio
L'amore dopotutto era solo una manciata di parole sconnesse ai margini di un fiordo profondo, tra pecore, recinzioni rotte e nubi passeggere. È la Vigilia di Natale in una fattoria sperduta nei Fior…
Novembre 2026
Otto e il segreto dell'inverno
Nora Surojegin
Otto e il segreto dell'inverno
L'avventuroso viaggio di uno gnomo fino all'estremo Nord, attraverso i miti, le leggende e le magie della natura polare, per scoprire il segreto della luce e il significato del Natale. Otto, un vecc…
Novembre 2026
Storia di un cane
Kerstin Ekman
Storia di un cane
Dall’autrice di Essere lupo, l’avventura di un cane disperso nella foresta del Nord, una storia di sopravvivenza e di amicizia. Durante una tormenta di neve un cucciolo di cane segue la madre e il c…
Ottobre 2026
La stagione dell'acquario
Anne Cathrine Bomann
La stagione dell'acquario
Un romanzo delicato e intenso sull’amicizia e la paura di perderla. E su quanto un polpo può insegnare a noi umani. Per la giovane Vigga «la sensazione di essere esclusa è come il respiro: banale, c…
Giugno 2026
Lotte senzaterra
Lena Frölander-Ulf
Lotte senzaterra
Secondo volume della trilogia di Lotte, una saga epica nella natura sull’amicizia, l’accoglienza e la libertà. Dalle avventure nella pietraia alla fuga nel cuore della foresta, continua la saga di L…
Maggio 2026
La vicina di casa
Kęstutis Kasparavičius
La vicina di casa
Tra i classici della letteratura baltica per ragazzi, un libro in cui la paura e l'attrazione per l'ignoto si fanno gioco e meraviglia e tutto è possibile in nome della gentilezza.
 
Il coniglietto…
Gennaio 2026
Il lupo solitario
Adam Weymouth
Il lupo solitario
«Adam Weymouth ha fatto un viaggio di centinaia di chilometri a piedi – sulle orme di un lupo e fino al cuore del rapporto tra umani e animali nell’Europa contemporanea – e ne ha tratto un libro ecce…
Novembre 2025
Lotte pelomatto
Lena Frölander-Ulf
Lotte pelomatto
Vincitore del Premio ORBIL 2026 e del Premio Andersen "Flora Bonetti" alla miglior traduzione 2026. Finalista al Premio Andersen 2026 - categoria Miglior libro 9-12 anni; Finalista al Premio Strega R…
Settembre 2025
Bestiario artico
Frank Westerman
Bestiario artico
Sette animali artici incontrati durante le grandi esplorazioni del passato, sette storie di adattamento e sopravvivenza. E noi che strada seguiremo? È il 1596 quando l’esploratore olandese Willem Ba…
Agosto 2025
Lo scheletro nell'armadio
Lilija Berzinska
Lo scheletro nell'armadio
Finalista al Premio Letteratura Ragazzi di Cento (sezione Scuola primaria) e al Premio Rodari 2025 (categoria Romanzi e racconti).
Una comunità di animali fiabeschi che vivono tra il bosco e il ma…
Maggio 2025
Illuminati dall'acqua
Malachy TALLACK
Illuminati dall'acqua
Dall’autore del Grande Nord, un’ode all’arte della pesca e ai suoi ritmi pensosi e raccolti, che ci invitano a riconsiderare il nostro rapporto con il mondo animale. Illuminati dall’acqua con…
Febbraio 2025
I gufi dei ghiacci orientali
Jonathan Slaght
I gufi dei ghiacci orientali
La ricerca di un raro gufo nell’Estremo Oriente russo diventa una riflessione sulla fragilità della natura e il resoconto autoironico di una rocambolesca avventura in mezzo a un’umanità tanto…
Ottobre 2024

Nonnamatta e la spedizione famiglia
Anna Fiske Moni Nilsson
Nonnamatta e la spedizione famiglia
Da due fuoriclasse della letteratura per ragazzi, il terzo libro dedicato alla nonna più avventurosa, ribelle e divertente che si possa immaginare, questa volta a caccia di una nuova famiglia per una…
Ottobre 2026
Guarda che naso!
Lukas Hartmann
Guarda che naso!
Dall'autore di Tutte le cose perdute, una nuova storia che intreccia fantastico e quotidiano, avventura e meraviglia, in cui due bambini aiutano un mago costretto a convivere con un enorme naso rosso…
Ottobre 2026
La malinconia del viaggiatore
Jan Brokken
La malinconia del viaggiatore
Tra l’Europa e l’America, il grande viaggiatore Jan Brokken firma quattordici racconti di speranza e nostalgia sulla grande cultura occidentale. È sempre sulle orme dei grandi compositori, poeti e s…
Giugno 2026
La maledizione dei Löwensköld
Selma Lagerlöf
La maledizione dei Löwensköld
Un intrico amoroso, un anello scagliato, gelosie e incomprensioni: il dramma della famiglia Löwensköld, già al centro dell’Anello rubato, diventa una fiaba d’amore e salvezza. Gli anelli portano spe…
Maggio 2026
Lotte senzaterra
Lena Frölander-Ulf
Lotte senzaterra
Secondo volume della trilogia di Lotte, una saga epica nella natura sull’amicizia, l’accoglienza e la libertà. Dalle avventure nella pietraia alla fuga nel cuore della foresta, continua la saga di L…
Maggio 2026
Safari artico
Jørn Riel
Safari artico
Libro culto di Jørn Riel sulla Groenlandia e sull’estremo Nord, in cui humour e divertimento sono il modo per sopravvivere alle solitudini artiche e raccontare il lato più vero degli esseri umani. D…
Marzo 2026
Il viaggio pericoloso
Tove Jansson
Il viaggio pericoloso
Esce per la prima volta in Italia un gioiello artistico e letterario del 1977.  L’ultimo albo illustrato di Tove Jansson sulla magica Valle dei Mumin.
 
Sola e annoiata in un caldo giorno d’est…
Marzo 2026
Il fantasma di Lumholtz
Morten A. Strøksnes
Il fantasma di Lumholtz
Due sguardi sul mondo, a più di un secolo di distanza: sulle orme dell’esploratore Carl Lumholtz, Strøksnes scrive un’ode all’ingegno umano e alle meraviglie della natura, in bilico tra reportage e b…
Gennaio 2026
Varie cose sulle sequoie e sul tempo
Jón Kalman Stefánsson
Varie cose sulle sequoie e sul tempo
Una lontana estate in Norvegia, con le avventure, le fantasie e le paure dell’infanzia: Jón Kalman Stefánsson ferma il tempo con lo humour e la poesia. Dieci anni, capelli rossi e lentiggini, una va…
Novembre 2025
Vida e la missione di Re Inverno
Bjarne Reuter
Vida e la missione di Re Inverno
Selezione Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2026 - categoria 6-7 anni. La poesia e lo humour di Bjarne Reuter incontrano la magia dell’inverno nordico in questo romanzo illustrato che ha per protagoni…
Novembre 2025
Il lupo solitario
Adam Weymouth
Il lupo solitario
«Adam Weymouth ha fatto un viaggio di centinaia di chilometri a piedi – sulle orme di un lupo e fino al cuore del rapporto tra umani e animali nell’Europa contemporanea – e ne ha tratto un libro ecce…
Novembre 2025
Come ho salvato la vita a Einstein
Cornelia Franz
Come ho salvato la vita a Einstein
Un appassionante viaggio nel tempo tra fantasia e realtà storica, mistero e conoscenza, che ha per protagonista l’amicizia, la complicità e la solidarietà tra ragazzi di ambienti ed epoche diverse.  …
Ottobre 2025

Nonnamatta e la spedizione famiglia
Anna Fiske Moni Nilsson
Nonnamatta e la spedizione famiglia
Da due fuoriclasse della letteratura per ragazzi, il terzo libro dedicato alla nonna più avventurosa, ribelle e divertente che si possa immaginare, questa volta a caccia di una nuova famiglia per una…
Ottobre 2026
Safari artico
Jørn Riel
Safari artico
Libro culto di Jørn Riel sulla Groenlandia e sull’estremo Nord, in cui humour e divertimento sono il modo per sopravvivere alle solitudini artiche e raccontare il lato più vero degli esseri umani. D…
Marzo 2026
La città del sole
Tove Jansson
La città del sole
Dall’autrice del Libro dell’estate, una narrazione scoppiettante di ironia che parla di vecchiaia ma anche dell’importanza di diventare se stessi. A St Petersburg, in Florida, le brochure promettono…
Marzo 2026
Maledetti uomini
Andrev Walden
Maledetti uomini
Un romanzo di formazione che con umorismo e vivacità parla di dolore. Soprattutto, un romanzo sugli uomini: si imparano molte cose su questa strana specie quando si hanno sette padri in sette anni. …
Gennaio 2026
La vicina di casa
Kęstutis Kasparavičius
La vicina di casa
Tra i classici della letteratura baltica per ragazzi, un libro in cui la paura e l'attrazione per l'ignoto si fanno gioco e meraviglia e tutto è possibile in nome della gentilezza.
 
Il coniglietto…
Gennaio 2026
Vida e la missione di Re Inverno
Bjarne Reuter
Vida e la missione di Re Inverno
Selezione Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2026 - categoria 6-7 anni. La poesia e lo humour di Bjarne Reuter incontrano la magia dell’inverno nordico in questo romanzo illustrato che ha per protagoni…
Novembre 2025
Mumin comincia una nuova vita
Tove Jansson
Mumin comincia una nuova vita
Dal genio di Tove Jansson, la serie di avventure spassose, tenere e irriverenti di una famiglia di troll molto speciali. Un classico che ha appassionato i bambini di ogni età, dai 7 ai 99 anni.  Un …
Ottobre 2025
L'onesta bugiarda
Tove Jansson
L'onesta bugiarda
Una nuova edizione di un grande classico di Tove Jansson.  Esiste nei rapporti umani una linea che separa verità da ipocrisia, gentilezza da adulazione, onestà da calcolo? È possibile continuare a c…
Ottobre 2025
Un gruista in paradiso
Arto Paasilinna
Un gruista in paradiso
La spassosa storia di Pirjeri Ryynänen, gruista di Helsinki, sostituto divino di un Onnipotente stanco dell'umanità. Cosa faresti se fossi Dio? Pirjeri Ryynänen, gruista di Helsinki, una risposta l’…
Giugno 2025
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Ulf Stark
Il mio amico Percy e Buffalo Bill
Nel terzo libro della trilogia di Percy, un’avventura all’insegna dell’amicizia che avvicina nonni e nipoti.
 
Finalmente è estate. Ulf è con la sua famiglia dai nonni, sull’isola delle vac…
Febbraio 2025
Filosofia minima del pendolare
Björn Larsson
Filosofia minima del pendolare
Di tanto in tanto, esistono momenti in cui si può tirare il fiato, in cui la vita rimane come sospesa per aria, una parentesi in cui non si vuole né questo né quello e non si è costretti a co…
Gennaio 2025
Salto mortale
Arndís Thórarinsdóttir
Salto mortale
Dall’Islanda una storia tenerissima e senza filtri di sfida e di crescita, con protagonisti un giovane ginnasta che insegue la perfezione e il suo fratellino autistico.
Novembre 2024

La malinconia del viaggiatore
Jan Brokken
La malinconia del viaggiatore
Tra l’Europa e l’America, il grande viaggiatore Jan Brokken firma quattordici racconti di speranza e nostalgia sulla grande cultura occidentale. È sempre sulle orme dei grandi compositori, poeti e s…
Giugno 2026
Nel cuore del gatto
Jina Khayyer
Nel cuore del gatto
Un viaggio nel cuore dell'Iran attraverso tre generazioni di donne della stessa famiglia. Un romanzo politico e poetico che si interroga sul significato più profondo di identità, emancipazione, liber…
Maggio 2026
Safari artico
Jørn Riel
Safari artico
Libro culto di Jørn Riel sulla Groenlandia e sull’estremo Nord, in cui humour e divertimento sono il modo per sopravvivere alle solitudini artiche e raccontare il lato più vero degli esseri umani. D…
Marzo 2026
Il viaggio pericoloso
Tove Jansson
Il viaggio pericoloso
Esce per la prima volta in Italia un gioiello artistico e letterario del 1977.  L’ultimo albo illustrato di Tove Jansson sulla magica Valle dei Mumin.
 
Sola e annoiata in un caldo giorno d’est…
Marzo 2026
Saga di Grettir il Forte
Saga di Grettir il Forte
Capolavoro della letteratura medievale nordica, che spicca tra le ultime "Saghe degli islandesi", la storia di una delle figure più avvincenti e complesse della leggenda norrena, segnata tanto dal tr…
Febbraio 2026
Il fantasma di Lumholtz
Morten A. Strøksnes
Il fantasma di Lumholtz
Due sguardi sul mondo, a più di un secolo di distanza: sulle orme dell’esploratore Carl Lumholtz, Strøksnes scrive un’ode all’ingegno umano e alle meraviglie della natura, in bilico tra reportage e b…
Gennaio 2026
Quello che cerchi sta cercando te
Kader Abdolah
Quello che cerchi sta cercando te
Kader Abdolah, in bilico tra la fiaba e la biografia, racconta la vita di Rumi, poeta in esilio, ponte tra le culture d’Oriente e Occidente. Poeta, mistico sufi, libero pensatore, propagatore e inno…
Novembre 2025
Bestiario artico
Frank Westerman
Bestiario artico
Sette animali artici incontrati durante le grandi esplorazioni del passato, sette storie di adattamento e sopravvivenza. E noi che strada seguiremo? È il 1596 quando l’esploratore olandese Willem Ba…
Agosto 2025
Una linea nel mondo
Dorthe Nors
Una linea nel mondo
«Chi altro se non Dorthe Nors avrebbe potuto rendere giustizia a questo paesaggio selvaggio, all'ostinazione dei suoi abitanti, ai suoi miti brutali? Lungo questa costa mutevole, a metà fra mappa e m…
Giugno 2025
Un gruista in paradiso
Arto Paasilinna
Un gruista in paradiso
La spassosa storia di Pirjeri Ryynänen, gruista di Helsinki, sostituto divino di un Onnipotente stanco dell'umanità. Cosa faresti se fossi Dio? Pirjeri Ryynänen, gruista di Helsinki, una risposta l’…
Giugno 2025
Pioggia rossa
Cees Nooteboom
Pioggia rossa
Da uno scrittore che ha fatto del viaggio la sua ragione di vita, un omaggio a Minorca, rifugio mediterraneo dove il tempo sembra fermarsi. Da oltre cinquant’anni, Minorca, un microcosmo di vento e …
Giugno 2025
Arabia Felix
Thorkild Hansen
Arabia Felix
«Arabia Felix è un'opera imprescindibile, degna di diventare un grande classico. I suoi personaggi sono mondi, le avventure straordinarie, la scrittura eccezionale. Penso di dovere tantissimo a quest…
Giugno 2025

Risveglio
Dagur Hjartarson
Risveglio
L'amore dopotutto era solo una manciata di parole sconnesse ai margini di un fiordo profondo, tra pecore, recinzioni rotte e nubi passeggere. È la Vigilia di Natale in una fattoria sperduta nei Fior…
Novembre 2026
Il dolore che resta
Rachel Aviv
Il dolore che resta
Figlie sparite, nascoste, perdute; madri in fuga, alla ricerca, che si annullano nel sacrificio: Rachel Aviv trasforma in letteratura un rapporto complesso e sfaccettato a partire dalla propria esper…
Novembre 2026
Storie d'inverno
Ingvild Rishøi
Storie d'inverno
Dall’autrice della Porta delle stelle, tre storie di speranza ed empatia nel gelo dell’inverno norvegese sulle vite degli emarginati e la gentilezza degli sconosciuti.
 
Inverno, Oslo: giorni di ge…
Novembre 2026
Guarda che naso!
Lukas Hartmann
Guarda che naso!
Dall'autore di Tutte le cose perdute, una nuova storia che intreccia fantastico e quotidiano, avventura e meraviglia, in cui due bambini aiutano un mago costretto a convivere con un enorme naso rosso…
Ottobre 2026
Mumin e il cappello del Gran Bau
Cecilia Davidsson Alex Haridi Cecilia Heikkilä Tove Jansson
Mumin e il cappello del Gran Bau
Mumin trova un cappello a cilindro capace di trasformare ogni cosa che ci finisce dentro. È il cappello magico del Gran Bau e viene dallo spazio. I Mumin sono una famiglia di troll speciali, simili …
Settembre 2026
Un desiderio smisurato di amicizia
Hélène Giannecchini
Un desiderio smisurato di amicizia
Reportage filosofico sull’importanza dell’amicizia, Un desiderio smisurato di amicizia è un commovente album di famiglia queer fatto dei volti e delle storie di chi non ha mai smesso di immaginare fo…
Aprile 2026
Il mio pazzo amore che brucia
Jenny Jägerfeld
Il mio pazzo amore che brucia
Prosegue, attraverso l’amore e con un tocco di umorismo, la ricerca di sé di Sigge, il giovane protagonista della trilogia che Jenny Jägerfeld dedica all’adolescenza. Di essere innamorato di Adrian,…
Aprile 2026
Arriva il Natale nella Valle dei Mumin
Cecilia Davidsson Alex Haridi Tove Jansson Filippa Widlund
Arriva il Natale nella Valle dei Mumin
La famiglia dei Mumin è risvegliata dal letargo invernale per affrontare un’entità sconosciuta e forse pericolosa: il Natale. I Mumin sono una famiglia di troll speciali, simili a buffi e teneri ipp…
Novembre 2025
Mumin comincia una nuova vita
Tove Jansson
Mumin comincia una nuova vita
Dal genio di Tove Jansson, la serie di avventure spassose, tenere e irriverenti di una famiglia di troll molto speciali. Un classico che ha appassionato i bambini di ogni età, dai 7 ai 99 anni.  Un …
Ottobre 2025
Nirvana
Tommy Wieringa
Nirvana
Tra crisi del capitalismo, devastazione ambientale e filosofia zen, un grande romanzo sull'inevitabilità della propria famiglia. Amsterdam, 2016. Da quando la compagna l’ha lasciato, Hugo riesce sol…
Ottobre 2025
Lotte pelomatto
Lena Frölander-Ulf
Lotte pelomatto
Vincitore del Premio ORBIL 2026 e del Premio Andersen "Flora Bonetti" alla miglior traduzione 2026. Finalista al Premio Andersen 2026 - categoria Miglior libro 9-12 anni; Finalista al Premio Strega R…
Settembre 2025
Reykjavík, amore
Guðrún Eva Mínervudóttir
Reykjavík, amore
Dall’autrice di Metodi per sopravvivere, cinque storie di donne e di amore, di solitudine, di Islanda e di empatia.
Cinque donne di età diverse, ma tutte accomunate dalla necessità d…
Maggio 2025

Vuoi restare aggiornato sui progetti di Iperborea?