Kader Abdolah
Calila e Dimna
![Calila e Dimna](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000138/20150218164844_Copertinaweb.jpg.600x1800_q85_upscale.jpg)
Kader Abdolah
Calila e Dimna
Postfazione di: E. Svaluto Moreolo
Prima edizione: 01 settembre 2005
Pagine: 228
Prezzo di copertina: € 14,50
Disponibilità: Non disponibile
Dalla scoperta delle Mille e una notte, il mondo esotico di un millenario oriente in cui si mescolano tradizioni indiane, persiane e arabe, con i suoi scià e visir, eremiti e bramini, fanciulle belle come la luna e mariti gelosi, servi infidi e improvvidi mercanti, animali parlanti a specchio di umani vizi e virtù, è per noi sinonimo di fiaba, parte inscindibile del nostro immaginario fantastico. È a questa stessa tradizione che appartiene Calila e Dimna, «uno dei sei o sette antichi libri persiani più importanti, la nostra prosa più bella», dice Kader Abdolah che l’ha voluto rielaborare nel suo olandese icastico e poetico, per offrirlo in moderna versione, filtrata dalla sua sensibilità di scrittore esule, come un «antico gioiello» donato ai lettori occidentali. Al cospetto di Ray Dabashelim, lo scià dell’India, è il bramino Bidpai chiamato a svolgere il ruolo di Shahrazad, e a trovare per ogni caso della vita il giusto hekayat, il racconto che diverta e serva da esempio. Ma in ogni storia un personaggio si fa a sua volta narratore e gli hekayat si incastrano uno nell’altro in una spirale di aneddoti, apologhi ed episodi in cui uomini e animali, come gli emblematici sciacalli del titolo, si alternano per mettere in scena, più che un insegnamento morale, l’infinita varietà della commedia umana. Se l’inganno, il tradimento e i nemici sono sempre in agguato e l’ambizione e l’avidità portano facilmente alla rovina, non sempre i vizi vengono puniti e le virtù premiate: spesso la fortuna vale più del merito, e chi detiene il potere preferisce ascoltare chi lo adula e condanna chi lo critica dicendo la verità. «Nessuno sfugge al suo destino, né le dure montagne, né i cerbiatti con le loro zampette bianche», ma due cose restano nel fluttuare della sorte: l’amicizia capace di superare antichi odi, e quella sospensione miracolosa del fluire del tempo data dalla parola, l’erba curativa contro gli irrimediabili mali della vita che, come i personaggi del libro, continuiamo a chiedere agli scrittori: «Raccontaci la storia.»
Temi: Medio Oriente, Mito e Leggenda, Spiritualità e Religione
Paese: Olanda
Titolo originale: Kelilé en Demné
Collana: Gli Iperborei
Numero di collana: 138
ISBN: 9788870911381
Con il contributo di: Programma "Cultura" della Commissione europea
Kader Abdolah, nato in Iran nel 1954, perseguitato dal regime dello scià e poi da quello di Khomeini, dal 1988 è rifugiato politico nei Paesi Bassi. Da quando ha cominciato a scrivere nella «lingua della libertà», coniugando le tradizioni letterarie di Oriente e Occidente, è diventato uno dei più importanti e amati scrittori di questo paese. Con Scrittura cuneiforme ha conquis…
![Tutte le cose perdute](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000665/20240402093827_Cover_alta.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Castelli d'aria e altre fiabe finlandesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000656/20231018085129_Alta.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Le Mille e una notte](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000654/20231005101853_3.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Amy, Aron e il genio della latta](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000647/20230908090502_Prima_alta.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Saga di Búi Andríðsson](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000644/20230526171332_saga_di_Bui_Andrisson_cover.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![IL FARAONE D'OLANDA](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000613/20220714070432_1_faraone.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il paradiso ritrovato](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000593/20220111085000_cover_Il_paradiso_ritrovato.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Fiabe finlandesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000590/20210930142517_fiabe_piatto_.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Lettere tra due mari](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000567/20210122130050_334_cover__media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Addio](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000564/20201109155359_322_cover_bassa.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il vichingo nero](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000532/20190729163518_cover_ilvichingonero_web.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![LA CAMPANA D'ISLANDA](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000516/20190516162230_306_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il mio sottomarino giallo](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000668/20240329143724_Cover_Sottomarino.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il castello di ghiaccio](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000094/20220111105643_cover_castello_di_ghiaccio.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il paradiso ritrovato](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000593/20220111085000_cover_Il_paradiso_ritrovato.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![La fonte della vita](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000575/20210412094619_328_cover_new.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Leggende groenlandesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000562/20201006163829_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Saga di Gunnar](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000551/20200424192759_325_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Fiabe norvegesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000537/20190925151600_314_cover_alta.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![La lettera di Gertrud](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000515/20190201185905_305_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Uomini e troll](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000506/20181107111328_303_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Fiabe faroesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000511/20181105155644_fiabefaroesi_prova.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Cucinare un orso](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000510/20181024123543_302_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Fiabe svedesi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000477/20170925151522_286_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Le Mille e una notte](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000654/20231005101853_3.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Chi è nudo non teme l'acqua](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000652/20230821085342_Cover_alta_(1).jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![IL FARAONE D'OLANDA](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000613/20220714070432_1_faraone.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il sentiero delle babbucce gialle](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000557/20200625091121_cover_babbucce_def.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Uno scià alla corte d'Europa](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000491/20180309153914_scia2.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Arabia felix](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000469/20170322123855_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Gli amanti di Bisanzio](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000384/20150129144845_229_cover_alta_web.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il corvo](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000363/20200122125004_222_cover_alta_copia.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il re](/files/files_intranet/libri/librocatalogo/cover/000310/20120720105918_206_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il re](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000309/20180212172104_il_re_cover.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Il messaggero](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000192/20150204113010_183_cover.bassa.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
![Ararat](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000179/20150204113619_179_copertina_bassa.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)