News

Approfondimento

In transito verso i fantasmi prediletti

Una recensione di Andrea Bajani a «L'anima delle città» di Jan Brokken, pubblicata su Alias il 31.10.2021

Che tra l'Olanda e la geografia ci sia un amore antico lo dice la storia, almeno quella dal XVI secolo in poi. Una postazione al contempo marginale e strategica, sul boccascena dell'oceano, ha istiga…

Leggi →
Intervista

Pillole per un sillabario svedese

Un'intervista di Ingrid Basso a Elisabeth Åsbrink, pubblicata su Il Manifesto il 7 aprile 2021

È possibile congiungere con una sola linea che attraversa i secoli Gustavo I Vasa e Zlatan Ibrahimovic, Linneo e Greta Thunberg, Pippi Calzelunghe e Lisbeth Salander, fino a far emergere un unico dis…

Leggi →

Vuoi restare aggiornato sui progetti di Iperborea?
Ricevi le news nella tua casella email!

Iscriviti alla newsletter
Intervista

«A Sori mi sento davvero a casa. Qui trovo pace, cultura e solidarietà»

Dagli anni Cinquanta la fondatrice di Iperborea trascorre molto tempo nel borgo. «Il premio che ho ricevuto qui è quello che mi ha commosso di più»

Intervista a Emilia Lodigiani di Andrea Plebe, pubblicata il 12/08/2023 su Il Secolo XIX. Da casa di Emilia Lodigiani, tra la via Aurelia e il mare, nel verde della collina, lo sguardo abbraccia i…

Leggi →
Approfondimento

Čapek, nel Nord il tempo di ghiaccio

Una recensione di Massimo Onofri a «Viaggio al Nord» di Karel Čapek pubblicata su Avvenire, il 02.07.2022

Nel 2017 appariva in Italia, per i tipi di Luiss University Press, il bellissimo libro di Andrea Wulf - celebrata e prolifica storica di successo internazionale - L'invenzione della natura, dedicato,…

Leggi →
Approfondimento

C'era una volta in Finlandia

Una recensione di Dario Pappalardo a "Fiabe finlandesi", pubblicata su Robinson - La Repubblica il 18 dicembre 2021

Legate le renne, suonate i kantele , accendete le saune. Preparatevi a un viaggio tra la neve e il ghiaccio. Ascoltate la saggezza degli animali parlanti, inoltratevi nel bosco, ma attenti agli incan…

Leggi →
Intervista

La parola al traduttore: Eva Valvo intervista Bjarne Reuter

Bjarne Reuter, uno degli scrittori più amati della letteratura danese per l'infanzia, torna a incontrare i giovani lettori italiani

Negli ultimi anni diversi editori italiani stanno riscoprendo classici contemporanei, soprattutto di altri paesi, che in Italia sono stati dimenticati oppure non sono mai stati tradotti. Qualcuno la …

Leggi →
Intervista

«533»: la parola al traduttore

Qualche domanda a Fulvio Ferrari, per scoprire com'è stato tradurre dal nederlandese «533. Il libro dei giorni» di Cees Nooteboom

È uscito il 3 luglio in libreria «533. Il libro dei giorni» di Cees Nooteboom, scrittore olandese considerato tra i più importanti del nostro tempo. Come gran parte delle traduzioni italiane dei suoi…

Leggi →
Approfondimento

CIAO. BIBLIOTECA IPERBOREA

Dal 1° luglio al 31 luglio in tutte le librerie aderenti

Care lettrici e cari lettori, dal 1° luglio parte la nuova campagna promozionale in libreria di Iperborea. Nei punti vendita aderenti, per tutto il mese di luglio, acquistando due libri a scelta …

Leggi →