Traduttore
Ingrid Basso
Titoli Iperborea: 6
Ricercatrice in Filosofia teoretica presso l’Università Cattolica di Milano, insegna Filosofia della comunicazione all’Università Cattolica di Brescia. È una studiosa di Søren Kierkegaard, di cui ha tradotto gli Appunti delle lezioni berlinesi di Schelling sulla «Filosofia della rivelazione» (1841-1842) e Il diario del seduttore. Lavora come traduttrice dal danese e dal norvegese e collabora con la pagina culturale del manifesto. Tra gli autori tradotti: Herman Bang, Jakob Ejersbo, Olav Hergel, Anne Lise Marstrand-Jørgensen, Dorthe Nors, Ane Riel, Jostein Gaarder, Samuel Bjørk, Roy Jacobsen.
Titoli tradotti in catalogo
Kim Leine
Il bambino che partì per il Nord alla ricerca di Babbo Natale
Una bella storia di Natale, una fiaba senza tempo ambientata durante la lunga notte polare in un villaggio groenlandese.
Strano papà, quello del piccolo Andreas: il Natale non solo…
Novembre 2019
Flemming Jensen
Il blues del rapinatore
«Sono un rapinatore di banca. Ecco, è detta. Sempre bene sapere con chi si ha a che fare, giusto per non scoprire di essere finiti tra le grinfie di qualche canaglia. Tipo un direttore d…
Giugno 2011
Morten Brask
La vita perfetta di William Sidis
A 18 mesi legge il New York Times, a 4 anni impara da solo greco e latino, a 6 memorizza all’istante ogni libro che sfoglia, parla dieci lingue e ne inventa una nuova, il vendergood, e dopo ave…
Gennaio 2014
Olav Hergel
L'immigrato
Zaki el Aziz si è maturato a pieni voti in un liceo di Copenaghen, coronando il sogno della famiglia immigrata dal Marocco. Ma la sera in cui si prepara a festeggiare in discoteca con gli amic…
Maggio 2012
Stig Dalager
L'uomo dell'istante
«Ciò che conta è trovare una verità che sia verità per me, trovare ciò per cui io voglio vivere e morire.»
(Stig Dalager, L'uomo dell'istante p.64)
Aprile 2016
Thomas Enger
Morte apparente
Le cicatrici sul volto e il gelo nell’anima, il giornalista Henning Juul torna al lavoro ma non alla vita dopo il misterioso incendio in cui ha perso il figlio. A strapparlo dal torpore di una …
Aprile 2011