Speciale
«IL LUPO» DI SAŠA STANIŠIĆ VINCE IL DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2024
Speciale
«IL LUPO» DI SAŠA STANIŠIĆ VINCE IL DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2024
«Il lupo» di Saša Stanišić (trad. Claudia Valentini) ha vinto il Deutscher Jugendliteraturpreis 2024, il più importante premio tedesco per la letteratura dell’infanzia e tra i più prestigiosi in assoluto. La proclamazione si è svolta in occasione della recente Fiera del Libro di Francoforte con la seguente motivazione:
«Dal punto di vista di uno spettatore che permette che il bullismo avvenga senza intervenire, Saša Stanišić svela un evento tanto emozionante quanto opprimente. Con un linguaggio quotidiano, che è accattivante e spiritoso nonostante l'argomento, i lettori si avvicinano a domande riguardo ciò che porta effettivamente al bullismo. L'autore e il narratore si dimostrano acuti osservatori del sociale: il completo fallimento degli educatori è reso altrettanto tangibile quanto la vergogna derivante dal non fare nulla. Le illustrazioni di Regina Kehn dai contorni netti in nero e giallo creano un intreccio di testo e immagine a più livelli e forniscono impulsi per ulteriori riflessioni.»
Una vittoria prestigiosa dunque per il romanzo pubblicato in Italia da Iperborea con le illustrazioni di Regina Kehn, un racconto sul coraggio di non conformarsi e sulle dinamiche dell’esclusione. Una riflessione sulle paure che ciascuno, a suo modo, si porta dentro.
«Dal punto di vista di uno spettatore che permette che il bullismo avvenga senza intervenire, Saša Stanišić svela un evento tanto emozionante quanto opprimente. Con un linguaggio quotidiano, che è accattivante e spiritoso nonostante l'argomento, i lettori si avvicinano a domande riguardo ciò che porta effettivamente al bullismo. L'autore e il narratore si dimostrano acuti osservatori del sociale: il completo fallimento degli educatori è reso altrettanto tangibile quanto la vergogna derivante dal non fare nulla. Le illustrazioni di Regina Kehn dai contorni netti in nero e giallo creano un intreccio di testo e immagine a più livelli e forniscono impulsi per ulteriori riflessioni.»
Una vittoria prestigiosa dunque per il romanzo pubblicato in Italia da Iperborea con le illustrazioni di Regina Kehn, un racconto sul coraggio di non conformarsi e sulle dinamiche dell’esclusione. Una riflessione sulle paure che ciascuno, a suo modo, si porta dentro.