Traduttore
Sara Culeddu
Titoli Iperborea: 2
Sara Culeddu (1979) è professoressa associata di Lingue e Letterature Scandinave presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e dal 2008 affianca all’attività di ricerca quella della traduzione letteraria, soprattutto dal norvegese e dallo svedese. Ha tradotto gialli, letteratura per ragazzi, saggistica e romanzi storici, ma anche poesia e classici moderni e contemporanei. Tra i suoi autori tradotti preferiti: Line Baugstø, Kerstin Ekman, Erika Fatland, Knut Hamsun, Johan Harstad, Monika Kristensen, Elin Anna Labba, Ann-Hélen Laestadius, Halldis Moren Vesaas, Hanne Ørstavik.
Titoli tradotti in catalogo
Monica Kristensen
L'ultimo viaggio di Amundsen
Il 25 maggio 1928 il dirigibile Italia, tornando da una spedizione al Polo Nord, si schianta sulla banchisa a nord delle isole Svalbard. Il generale Umberto Nobile e gli altri otto sopravviss…
Aprile 2019
Kerstin Ekman
Storia di un cane
Dall’autrice di Essere lupo, l’avventura di un cane disperso nella foresta del Nord, una storia di sopravvivenza e di amicizia.
Durante una tormenta di neve un cucciolo di cane segue la …
Ottobre 2026