Eva Valvo

Eva Valvo, nata da madre danese e padre siciliano, ha fatto studi classici all’Università di Pisa, dove ha discusso la tesi di laurea e poi quella di dottorato in Filologia Latina con incursioni nella scandinavistica medievale. Lavora come traduttrice editoriale e scout freelance dal danese e dal norvegese, con una predilezione per la letteratura per bambini e ragazzi, e collabora con i principali editori italiani. È stata due volte finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Rappresenta il sindacato dei traduttori editoriali Strade presso il CEATL, il Consiglio Europeo delle Associazioni di Traduttori Letterari. Nel 2024 ha contribuito a fondare Calibro, la Confederazione Autrici e Autori del Libro. Cura la sezione Lost (and Found) in Translation del Festival delle Letterature Migranti di Palermo e si occupa di formazione permanente dei traduttori dalle lingue scandinave. Collabora con la rivista Andersen e ha fatto parte del comitato scientifico del congresso 2024 di IBBY International.