Traduttore
Alessandro Storti
Titoli Iperborea: 7
Nato a Milano nel 1975, dove attualmente vive e lavora, dopo la laurea in Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Milano, con la quale ha poi collaborato come docente, e il Master per Redattore in editoria libraria della Fondazione Mondadori, ha approfondito i suoi studi di linguistica e letterature scandinave, specializzandosi come traduttore letterario dalle lingue svedese, norvegese e islandese, oltre che inglese. Tra gli autori tradotti, Halldór Laxness, Camilla Läckberg, Lars Saabye Christensen e Jo Nesbø.
Titoli tradotti in catalogo
![Il paradiso ritrovato](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000593/20220111085000_cover_Il_paradiso_ritrovato.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Halldór Laxness
Il paradiso ritrovato
Lo humor e la poesia di Laxness raccontano la ricerca umana della felicità attraverso l’epopea picaresca di un contadino islandese che approda tra i mormoni dello Utah.
Gennaio 2022
![La base atomica](/files/files_intranet/libri/librocatalogo/cover/000382/20140313144212_228_cover_bassa.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Halldór Laxness
La base atomica
«Non vogliamo vendere l’Islanda!» Reykjavík, fine anni ’40, il paese è appena uscito dalla guerra ottenendo finalmente l’indipendenza, ma gli USA, con un&r…
Aprile 2014
![LA CAMPANA D'ISLANDA](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000516/20190516162230_306_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Halldór Laxness
LA CAMPANA D'ISLANDA
È il periodo più buio della storia d’Islanda, soggiogata dal regno danese e martoriata dalle carestie, quando un giorno d’estate di fine Seicento il boia del re, su ordine d…
Giugno 2019
![La via del bosco](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000533/20190731181532_316_cover_media.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
LONG Litt Woon
La via del bosco
Quando Long Litt Woon, antropologa malese da decenni trapiantata a Oslo per amore, perde inaspettatamente il marito Eiolf, la sua esistenza si svuota di ogni significato ed è inghiottita in un…
Settembre 2019
![L'enigma di Flatey](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000313/20200130154242_cover.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Viktor Arnar Ingólfsson
L'enigma di Flatey
È l’alba di una limpida giornata di giugno del 1960 quando una famiglia di pescatori dell’isola di Flatey, tra i fiordi occidentali dell’Islanda, trova il cadavere di uno sco…
Ottobre 2012
![Sette maghi](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000435/20151218145953_settemaghi_def.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Halldór Laxness
Sette maghi
«Se l'umanità si accontentasse delle esperienze soprannaturali, come una volta, non avrebbe bisogno del tabacco e dell'acquavite.»
(Halldór Laxness, Sette Maghi p.89)
Febbraio 2016
![Sotto il ghiacciaio](/files/files_intranet/apps/librocatalogo/cover/000273/20200131153034_sotto_il_ghiacciaio_cover.jpg.400x600_q85_upscale.jpg)
Halldór Laxness
Sotto il ghiacciaio
Dall’isola verde dei ghiacciai bollenti, la storia moderna di un mito senza tempo. A raccontarla è un anonimo studente di teologia, inviato dal vescovo d’Islanda nel lontano ovest,…
Ottobre 2011