«Lotte Pelomatto» (trad. Laura Cangemi) di Lena Frölander-Ulf vince il Premio Orbil 2026 per la categoria Narrativa 6-10, assegnato ogni anno dai librai indipendenti dell'Associazione Librerie Indipendenti Ragazzi.
Di seguito la motivazione della giuria:

«Perché siamo tutti stati Lotte Pelomatto (o lo siamo ancora). Alla ricerca del proprio posto nel mondo, animati dalla voglia di scoprire territori inesplorati e di lottare contro le ingiustizie perpetrate dai prepotenti di turno. Lena Frölander-Ulf si è immaginata una piccola pietraia sperduta nel bosco in cui c’è un mondo intero di conflitti, contraddizioni e grandi amori. Impossibile non affezionarsi a Lotte, giovane e caparbia avventuriera che, proprio come molti dei suoi omologhi umani, non ha nessuna intenzione di rispettare le regole del sistema, ma anzi lo vuole rivoluzionare totalmente. E nell’occuparsi del suo popolo finisce poi anche per ritrovare la sua storia personale.
Lotte Pelomatto è un libro profondamente calato nella nostra contemporaneità, ma allo stesso tempo in dialogo con i classici della letteratura. Un romanzo importante che racconta una storia universale in cui tutti i lettori si possono riconoscere, nessuno escluso.»