Iperborea vi aspetta all'edizione 2026 della Bologna Children's Book Fair, evento di riferimento nel settore dell'editoria per bambini e bambine, ragazze e ragazzi. Dalle 9.00 di lunedì 13 aprile alle 15.00 di giovedì 16 aprile ci troverete al Padiglione 26, presso lo stand B6, con tantissime sorprese e novità.

All'interno del programma fieristico, segnaliamo i seguenti appuntamenti dedicati alle pubblicazioni di Iperborea:

LUNEDÌ 13 APRILE

- A come ALIR, O come Orbil, F come Festa (ore 15 - The Book Lovers' Café): scopriamo i vincitori del Premio Orbil, ripercorrendo i 15 anni di storia del premio e i 20 anni dell'Associazione delle Librerie Indipendenti per Ragazzi. Tra i libri finalisti, «Lotte Pelomatto» (Iperborea, trad. Laura Cangemi) di Lena Frölander-Ulf.

- Iperborea è candidata al prestigioso Premio BOP - Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year, il riconoscimento annuale assegnato a case editrici eccellenti per ragazzi di tutto il mondo. La shortlist è frutto del voto espresso da editori, associazioni di editori e istituzioni per la promozione del libro e della lettura a livello internazionale. La cerimonia di premiazione è in programma per lunedì 13 aprile;

MARTEDÌ 14 APRILE

- Silence and Music – Creating a Visual Universe in Nobel Laureate Jon Fosse's Picture Books (ore 14 - Norway Café): una tavola rotonda sugli albi del Premio Nobel Jon Fosse pubblicati da Iperborea, con gli illustratori Øyvind Torseter («La piccola violinista»), Lucio Schiavon («Lento lentissimo») e Akin Düzakin («Il sogno del gigante»). Modera l'autore e illustratore norvegese Stian Hole.

- Translation slam: Tradurre un premio Nobel…in cagnesco! (ore 15.30 - Caffè Traduttori): sfida tra traduttori e illustratori, al lavoro per dare vita alla versione italiana del racconto «Hundemanuskripta» del Premio Nobel Jon Fosse. . Con la traduttrice Eva Valvo, il traduttore Andrea Romanzi e gli illustratori Øyvind Torseter e Lucio Schiavon. Moderano Laura Cangemi e Giovanna Paterniti.

- Le nuove riviste di carta per bambini e bambine «Nilsson», il libro-rivista di Iperborea, e «Dot», la rivista creativa di Uppa (ore 17 - The Book Lovers' Café), con Cristina Gerosa (Iperborea) e Alice Beniero (Nilsson) e Chiara Borgia (Uppa), Cathy Olmedillas (Dot). Moderano Francesca Mignemi e Silvana Sola.

MERCOLEDÌ 15 APRILE

- «Il viaggio pericoloso»: l’ultima avventura di Tove Jansson nella Valle dei Mumin (ore 12 - The Book Lovers' Café), con Cristina Marasti (Iperborea) e Sara Ehnholm Hielm (Förlaget). Modera Francesca Mignemi.

SESSIONI DI FIRMACOPIE

Inoltre, potrete incontrare gli autori e le autrici Iperborea al nostro stand (Iperborea, B6 - pad. 26), nei seguenti orari:

- Lena Frölander-Ulf, autrice e illustratrice di «Lotte Pelomatto» (trad. di Laura Cangemi): lunedì 13 aprile, dalle 16.30 alle 17;
- Lucio Schiavon, illustratore di «Lento lentissimo» di Jon Fosse (trad. di Eva Valvo): martedì 14 aprile, dalle 14.50 alle 15.20;
- Anna Vaivare, illustratrice di «Lo scheletro nell'armadio» di Lilija Berzinska (trad. di Rita Tura e Margherita Carbonaro): mercoledì 15 aprile, dalle 14 alle 14.30;

IL CATALOGO

Non dimenticate di passare allo stand Iperborea per ricevere in omaggio una copia del nuovo Catalogo Miniborei 2026!

Vi aspettiamo!

Sito ufficiale della Bologna Children's Book Fair Scopri la shortlist del Premio BOP 2026