Ho portato in Italia mio fratello Stefánsson e adesso devo tenere a bada la sua "foga"
«Diario di traduzione» di Silvia Cosimini relativo al nuovo romanzo di Stefánsson, pubblicato su TuttoLibri - La Stampa, il 29 ottobre 2022
Io Jón Kalman Stefánsson l'ho proprio voluto. L'ho preteso dal giorno in cui ho convinto un'amica comune, una poetessa islandese, a farmelo conoscere, invitandoli entrambi per un caffè nel seminterra…