PAESE

Olanda

Aggiunta ai paesi “iperborei” per dare voce ai romanzi del pluricandidato al Nobel Cees Nooteboom, l’Olanda si rivela oggi una delle nazioni più fertili nel panorama europeo: dai ponti fiabeschi tra oriente e occidente di Kader Abdolah al surrealismo magico di Tommy Wieringa, dai romanzi-documentario di Jan Brokken, Frank Westerman e Mathijs Deen, ai premiatissimi Adriaan Van Dis, Connie Palmen e Gerbrand Bakker. Tra i classici non possono mancare Multatuli, il geniale “medico di bordo” e poeta Jan Jacob Slauerhoff, Hella Haasse e Jan Hendrik Frederik Grönloh, in arte Nescio, ancora oggi caso letterario della storia olandese. Per scoprire che anche questa piccola terra strappata alle onde del Mare del Nord ha le sue montagne.

Cerca
Cees Nooteboom, 533 Il libro dei giorni → Cees Nooteboom, Addio → Jan Brokken, Anime baltiche → Frank Westerman, Ararat → Cees Nooteboom, Avevo mille vite e ne ho preso una sola → Jan Brokken, Bagliori a San Pietroburgo → Kader Abdolah, Calila e Dimna → Cees Nooteboom, Cerchi infiniti → Gerbrand Bakker, C'è silenzio lassù → Hella Haasse, Di passaggio → Frank Westerman, El Negro e io → Hella Haasse, Genius loci → Gerbrand Bakker, Giugno → Jan Brokken, I giusti → Cees Nooteboom, Il canto dell'essere e dell'apparire → Cees Nooteboom, Il canto dell'essere e dell'apparire → Jeroen Brouwers, Il cliente Busken → Kader Abdolah, Il corvo → Kader Abdolah, IL FARAONE D'OLANDA → Jan Brokken, Il giardino dei cosacchi → Cees Nooteboom, Il Giorno dei Morti → Kader Abdolah, Il messaggero → Kader Abdolah, Il re → Willem Jan Otten, Il ritratto vivente → Kader Abdolah, Il sentiero delle babbucce gialle → Adriaan Van Dis, Il vagabondo → Kader Abdolah, Il viaggio delle bottiglie vuote → Frank Westerman, Ingegneri di anime → Frank Westerman, I soldati delle parole → Jan Brokken, Jungle Rudy → Willem Frederik Hermans, LA CAMERA OSCURA DI DAMOCLE → Kader Abdolah, La casa della moschea → Frank Westerman, La commedia cosmica → Hella Haasse, La fonte nascosta → Hella Haasse, L'amico perduto → Tommy Wieringa, La morte di Murat Idrissi → Mathijs Deen, La nave faro → Hella Haasse, L'anello della chiave → Jan Brokken, L'anima delle città → Hella Haasse, La pianista e i lupi → Anne-Gine Goemans, La planata → Stephan Enter, La presa → Jan Jacob Slauerhoff, La rivolta di Guadalajara → Cees Nooteboom, La storia seguente → Jan Brokken, La suite di Giava → Tommy Wieringa, Le avventure di Joe Speedboat → Kader Abdolah, Le Mille e una notte → Cees Nooteboom, Le montagne dei Paesi Bassi → Frank Westerman, L’enigma del lago rosso → Gerard Reve, Le sere → Cees Nooteboom, Lettere a Poseidon → Hella Haasse, Le vie dell'immaginazione → Cees Nooteboom, Le volpi vengono di notte → Allard Schröder, L'idrografo → Multatuli, Max Havelaar → Cees Nooteboom, Mokusei → Peter Terrin, Monte Carlo → Jan Brokken, Nella casa del pianista → Gerda Blees, Noi siamo luce → Frank Westerman, Noi, umani → Mathijs Deen, Per antiche strade → Cees Nooteboom, Perduto il Paradiso → Cees Nooteboom, Philip e gli altri → Frank Westerman, Pura razza bianca → Tommy Wieringa, Questi sono i nomi → Kader Abdolah, Ritratti e un vecchio sogno → Cees Nooteboom, Rituali → Cees Nooteboom, SAIGOKU. Il pellegrinaggio giapponese dei 33 templi → Tommy Wieringa, Santa Rita → Jan Jacob Slauerhoff, Schiuma e cenere → Kader Abdolah, Scrittura cuneiforme → Nescio, Storie di Amsterdam → Gerhard Durlacher, Strisce nel cielo → Hella Haasse, Tiro ai cigni → Adriaan Van Dis, Tradimento → Connie Palmen, Tu l'hai detto → Cees Nooteboom, Tumbas → Tommy Wieringa, Una moglie giovane e bella → Kader Abdolah, Uno scià alla corte d'Europa → Kader Abdolah, Un pappagallo volò sull'ijssel → Cees Nooteboom, Venezia. Il leone, la città e l'acqua → Cees Nooteboom, VERSO SANTIAGO. Digressioni sulle strade di Spagna →
Il giardino dei cosacchi
Jan Brokken
Il giardino dei cosacchi
«Nella vita mirava solo a tre cose: scrivere, pubblicare, e sposare l'amore della sua vita. In quest'ordine.» (Jan Brokken, Il giardino dei cosacchi, p. 239)
Novembre 2016
Un pappagallo volò sull'ijssel
Kader Abdolah
Un pappagallo volò sull'ijssel
«Parlare con il fiume faceva parte della tradizione orientale. Ora Atefe si confidava con l'IJssel, ma questo fiume olandese non rispondeva.» (Kader Abdolah, Un pappagallo volò su…
Settembre 2016
Una moglie giovane e bella
Tommy Wieringa
Una moglie giovane e bella
«Se niente mai cambiasse, non ci sarebbero farfalle.» (Tommy Wieringa, Una moglie giovane e bella)
Maggio 2016
Monte Carlo
Peter Terrin
Monte Carlo
«Chiedeva troppo? Un segno, tutto qui. Un unico segno inequivocabile.» (Peter Terrin, Monte Carlo p. 46)
Gennaio 2016
Tumbas
Cees Nooteboom
Tumbas
«La maggior parte dei morti tace. Per i poeti non è così. I poeti continuano a parlare.» (Cees Nooteboom, Tumbas, p. 11)
Novembre 2015
L’enigma del lago rosso
Frank Westerman
L’enigma del lago rosso
«L'unico difetto della scienza è che viene praticata dagli esseri umani.» (Frank Westerman, L'enigma del lago rosso p.46)
Agosto 2015
Storie di Amsterdam
Nescio
Storie di Amsterdam
«Fu un’epoca meravigliosa. Anche se, a pensarci bene, è un’epoca che deve durare ancora adesso, durerà sempre finché ci saranno ragazzi di diciannove, vent&rsqu…
Febbraio 2015
La planata
Anne-Gine Goemans
La planata
Il prodigioso atterraggio sull’acqua del comandante Sully e le oche acrobate di Christian Moullec: sono gli eroi del volo a riempire le giornate di Gieles Slob da quando sua madre sembra averlo…
Novembre 2014
Anime baltiche
Jan Brokken
Anime baltiche
«Perché viaggiare, insieme a leggere e ascoltare, è sempre la via più utile e più breve per arrivare a se stessi.» (Jan Brokken, Anime balitiche p.24)
Ottobre 2014
Questi sono i nomi
Tommy Wieringa
Questi sono i nomi
«Questi sono i nomi dei figli di Israele…» Così comincia il libro dell’Esodo, ma i sette profughi che vagano nella steppa sconfinata dell’Asia centrale non hanno…
Luglio 2014
La presa
Stephan Enter
La presa
«Felici così non lo saremo mai più» è la frase che da vent’anni risuona nell’orecchio di Paul. All’università formava con Vincent, Martin e L…
Aprile 2014
Il corvo
Kader Abdolah
Il corvo
«Nei racconti della tradizione persiana c’è sempre un corvo che vola in cielo», come un messaggero, un testimone, depositario di quel patrimonio di storia e cultura che Kader…
Settembre 2013
Lettere a Poseidon
Cees Nooteboom
Lettere a Poseidon
Cosa pensano gli dei di noi? Sono ancora interessati alle sorti umane? È possibile un dialogo tra il nostro mondo e quello che ha eretto templi di pietra e di poesia all’Olimpo? È…
Luglio 2013
Pura razza bianca
Frank Westerman
Pura razza bianca
«Quando tocchi un lipizzano, tocchi la storia», ha detto un giorno il proprietario del maneggio che Frank Westerman frequentava da bambino. Il fascino della razza «perfetta», …
Marzo 2013
Tradimento
Adriaan Van Dis
Tradimento
Sono passati 38 anni da quando Mulder e Donald militavano in un’organizzazione segreta contro l’apartheid: il sudafricano Donald da severo idealista, figlio dissidente di un pezzo grosso …
Gennaio 2013
Il re
Kader Abdolah
Il re
«Per mille anni nelle case da tè persiane sono risuo­nate le gesta degli antichi re. I cantastorie giocavano con le date e davano libero corso alla fantasia per far rivivere i raccon…
Luglio 2012
Giugno
Gerbrand Bakker
Giugno
Nelle piatte campagne dell’Olanda del nord tutti ricordano quel 17 giugno del 1969, quando la regina Giuliana venne in visita ufficiale. L’intero paese in festa accolse la vivace sovrana …
Giugno 2012
Genius loci
Hella Haasse
Genius loci
Due racconti, due case circondate da una natura depositaria di verità sepolte, due donne giunte a un momento cruciale della loro esistenza. Se i luoghi conservano le ombre del passato e raccon…
Luglio 2011
Nella casa del pianista
Jan Brokken
Nella casa del pianista
  La sera del 30 gennaio 1980 Youri Egorov, astro nascente del pianoforte, dà uno dei suoi primi, memorabili concerti nell’Europa occidentale, interpretando gli studi di Chopin. Pe…
Giugno 2011
Avevo mille vite e ne ho preso una sola
Cees Nooteboom
Avevo mille vite e ne ho preso una sola
Un’ammirazione spassionata che risale al primo, precoce romanzo, una profonda amicizia di anni: di qui l’idea di Safranski di selezionare dalla ricca opera di Cees Nooteboom questa raccol…
Marzo 2011
Il messaggero
Kader Abdolah
Il messaggero
C’era una volta un popolo che viveva in una terra desertica intorno alla Mecca, era diviso, governato da leggi tribali e venerava idoli di pietra, cui sacrificava le sue figlie femmine. Un popo…
Settembre 2010
Ararat
Frank Westerman
Ararat
Ararat, la montagna dove si arenò l’Arca di Noè dopo il Diluvio Universale, la vetta innevata di oltre cinquemila metri che angeli con spade di fuoco rendono inaccessibile al pied…
Aprile 2010
Le volpi vengono di notte
Cees Nooteboom
Le volpi vengono di notte
La Liguria montaliana, Minorca, le coste spagnole, Venezia: i protagonisti di questi otto racconti si muovono tra città e isole del Mediterraneo, raccogliendo e ricomponendo frammenti di vite …
Marzo 2010
C'è silenzio lassù
Gerbrand Bakker
C'è silenzio lassù
Lassù, in un angolo dimenticato dell’Olanda del Nord, la terra è piatta come la vita di chi la abita. Lassù, dalla stanza fredda al primo piano della cascina dove Helmer ha…
Febbraio 2010
El Negro e io
Frank Westerman
El Negro e io
Nel 1983 Frank Westerman, visitando un museo in un piccolo villaggio spagnolo, scopre in una bacheca di vetro un singolare pezzo d’esposizione: il corpo imbalsamato di un africano senza nome. &…
Aprile 2009
Il vagabondo
Adriaan Van Dis
Il vagabondo
Mulder, colto e agiato olandese nullafacente a Parigi, vive un’ordinata routine di rituali quotidiani tra il suo elegante appartamento borghese e le immutabili passeggiate serali, finché…
Aprile 2009
Le avventure di Joe Speedboat
Tommy Wieringa
Le avventure di Joe Speedboat
Il giovane Joe Speedboat arriva «come una meteora» a sconvolgere la cittadina olandese di Lomark, intrappolata tra il lento scorrere del fiume e lo schermo antisuono dell’autostrada…
Marzo 2009
La casa della moschea
Kader Abdolah
La casa della moschea
«Ho scritto questo libro per l’Europa. Ho scostato il velo per mostrare l’Islam come modo di vivere... un Islam moderato, domestico, non quello radicale.» È tornando al…
Luglio 2008
Il ritratto vivente
Willem Jan Otten
Il ritratto vivente
«Dipingi mio figlio, fallo vivere... se accetterai, tu salverai una vita.» È con queste enigmatiche parole, accompagnate da un cospicuo assegno, che Specht, controverso miliardario…
Settembre 2007
Max Havelaar
Multatuli
Max Havelaar
«Faccio il sensale nel ramo del caffè, e abito in Lauriergracht n. 37». Con questo prosaico quanto memorabile incipit si apre il più grande classico della letteratura nederl…
Luglio 2007